1 B1 ニュートラル
鋭い道具を使って、力を入れて何度も何かを切ること。
"The explorers spent hours hacking away at the dense jungle undergrowth."
分離不可
hack away
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
何かを力強く何度も切ったり打ったりし続けること。また、難しい仕事をエネルギーをもってやり続けること。
シンプルな説明
何かを何度も強く切り続けること、または難しいことを止まらずにやり続けること。
"hack away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
難しい、または時間のかかる仕事を、努力を続けながらやり抜くこと。
"She kept hacking away at the problem until she finally found a solution."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分から離れる方向へ、繰り返し hack（力強く切る）すること。
実際の意味
何かを何度も強く切り続けること、または難しいことを止まらずにやり続けること。
使用のヒント
文字どおり（木を切る、草木を切り開く）にも、比喩的に（難しい問題や作業を続ける）にも使えます。比喩的な意味では、粘り強さという前向きな感じを持つことが多いです。
"hack away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tree problem jungle debt task weeds
"hack away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hack away
I/you/we/they
三人称単数
hacks away
he/she/it
過去形
hacked away
昨日
過去分詞
hacked away
have + pp
-ing形
hacking away
進行形
ネイティブが実際に使う "hack away"
YouTube動画での「hack away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.