1 B2 慣用的 ニュートラル
何かの良い影響・価値・質を弱めたり下げたりする
"The rain took away from the outdoor ceremony, but the couple were still beaming."
分離不可
何かの価値・影響・質を下げること、またはそれをそれほど良く見えなくすること
本当よりも、何かがあまり良くない、またはあまりすごくないように見せる
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何かの良い影響・価値・質を弱めたり下げたりする
"The rain took away from the outdoor ceremony, but the couple were still beaming."
人の注意を主な出来事からそらし、その重要さを下げる
"The scandal threatened to take away from the party's conference message."
よく否定文で使われます: 'I don't want to take away from your achievement, but...' この表現は、ていねいな批判を切り出すときによく使われます。また、何かが結果の価値を下げないと言うために前向きに使うこともあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「take away from」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.