1 B1 ニュートラル
短く速い足取りで、たいてい不安そうに、気弱に、またはこそこそと離れていくこと。特に小動物について使う
"The mouse scurried away when the kitchen light came on."
分離不可
scurry away
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
短く速い足取りで、たいていこそこそしたり不安そうにしたりしながら、すばやく離れていくこと
シンプルな説明
ネズミや、おびえたり恥ずかしがったりしている人のように、小さく速い足取りでさっと逃げること
"scurry away" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
たいてい恥、非難、対立を避けるために、すばやく静かにその場を去ること
"After knocking over the display, the child scurried away before anyone could see who had done it."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
【比喩】難しい状況や責任からさっと引き下がること
"The politician scurried away from reporters after the scandal broke."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ある場所から短い足取りでさっと離れていくこと。意味はそのままです。
実際の意味
ネズミや、おびえたり恥ずかしがったりしている人のように、小さく速い足取りでさっと逃げること
使用のヒント
動物（特にげっ歯類）や、人が急いでこっそり離れる様子によく使われます。気弱さ、恥ずかしさ、目立ちたくない気持ちを表すことがあります。文字どおりにも比喩的・文学的にもよく使われます。
"scurry away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
mice rats crowd quickly hastily embarrassed
"scurry away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
scurry away
I/you/we/they
三人称単数
scurries away
he/she/it
過去形
scurried away
昨日
過去分詞
scurried away
have + pp
-ing形
scurrying away
進行形
ネイティブが実際に使う "scurry away"
YouTube動画での「scurry away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"scurry away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.