1 A2 ニュートラル
歩いてその場所や人のもとを去る。
"He said nothing and simply walked away without looking back."
分離不可
walk away
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
人・場所・状況から立ち去ること。特に、難しいことや不快なことから手を引くこと。
シンプルな説明
場所や状況を去ること。特に、難しいので、もう関わらないことにする場合に使います。
"walk away" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
関係・取引・状況、特に難しいものから、自分で離れることを選ぶ。
"Sometimes the bravest thing you can do is walk away from something that isn't working."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
事故や危険な出来事のあと、重いけがをせずに助かる。
"Remarkably, all three passengers walked away from the crash without a scratch."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かから離れる方向へ歩くこと。わかりやすく、そこから比喩的な意味が広がっています。
実際の意味
場所や状況を去ること。特に、難しいので、もう関わらないことにする場合に使います。
使用のヒント
文字どおり（歩いて去る）にも、比喩的に（関係・取引・対立から手を引く）にも使われます。比喩的な意味では、自分で選んで離れる感じがあり、無関心さや強い決意を含むこともあります。日常会話でも報道でもとてもよく使われます。
"walk away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
deal relationship situation argument wreckage winner
"walk away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
walk away
I/you/we/they
三人称単数
walks away
he/she/it
過去形
walked away
昨日
過去分詞
walked away
have + pp
-ing形
walking away
進行形
ネイティブが実際に使う "walk away"
YouTube動画での「walk away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"walk away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
depart disengage leave quit step away turn one's back
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.