1 B1 慣用的 ニュートラル
悪いことやルール違反をしても、罰を受けずにすむ。
"He copied his classmate's essay and got away with it."
“
Some people think they can get away with murder.
— Common English idiom; widely used in journalism and political commentary
分離不可
悪いことや危ないことをしても、見つからず罰を受けないこと。
悪いことやルール違反をしても、問題にならないこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
悪いことやルール違反をしても、罰を受けずにすむ。
"He copied his classmate's essay and got away with it."
Some people think they can get away with murder.
— Common English idiom; widely used in journalism and political commentary
ふつうとは違うことをしても、人に受け入れられたり、十分うまくいったりする。
"You can get away with a less formal outfit at that restaurant."
中立的に、少し変わったことをしても受け入れられる・うまくいくという意味でも使われます。たとえば 'She can get away with that hairstyle.' のように使います。運のよさやうまさという含みがあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「get away with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.