1 B1 慣用的 ニュートラル
気づかれないように静かにその場を離れること。
"As the speeches dragged on, she slipped away from the reception without saying goodbye."
分離不可
slip away
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
静かに立ち去ったり消えたりすること、または少しずつ過ぎたり弱まったりすること。
シンプルな説明
気づかれずに静かに去る、または時間・命・機会などが少しずつなくなる。
"slip away" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
時間、機会、感情などが、少しずつ過ぎたり消えたりすること。
"The years slipped away and suddenly the children were grown."
“
The time is slipping away.
— Bob Dylan, 'The Times They Are A-Changin'', 1964 (paraphrase of recurring lyrical theme)
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
安らかに静かに亡くなること（婉曲表現）。
"She slipped away in the early hours of the morning, surrounded by her family."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
なめらかに離れていくこと。部分的にはわかりやすい意味です。
実際の意味
気づかれずに静かに去る、または時間・命・機会などが少しずつなくなる。
使用のヒント
人が静かに去る実際の意味でも、時間が過ぎる、機会がなくなる、命が消えていくという比喩的な意味でも使える、幅広い句動詞です。比喩的な意味は文学や報道でとてもよく使われます。安らかに亡くなることの婉曲表現としても使われます。
"slip away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
time chance opportunity life quietly crowd
"slip away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slip away
I/you/we/they
三人称単数
slips away
he/she/it
過去形
sliped away
昨日
過去分詞
sliped away
have + pp
-ing形
sliping away
進行形
ネイティブが実際に使う "slip away"
YouTube動画での「slip away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.