1 B2 ニュートラル
乗り物や機械が、低く規則的な音を立てながら着実に動いたり作動したりすること。
"The old fishing boat chugged away from the harbour just as the sun was rising."
chug away
B2 カジュアル 自動詞
ゆっくりでも努力しながら着実に動いたり作業したりし続けること、またはそのときエンジンのような連続音を出すこと。
シンプルな説明
古いエンジンが止まらずゆっくり動き続けるように、着実に進み続けること。
"chug away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
何かに長い間こつこつ取り組み続けること。
"She's been chugging away at her dissertation for the past three months."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'chug' はゆっくりしたエンジンの規則的な音をまねた語で、'away' は動作が続くことを表します。
実際の意味
古いエンジンが止まらずゆっくり動き続けるように、着実に進み続けること。
使用のヒント
文字どおりの意味では、乗り物や機械が 'chug chug' という音を出しながら動くことを表します。比喩的な意味では、人や作業が、困難があっても止まらず着実に続くことを表します。語調は中立か、少し親しみのある感じで、'grind away' ほど否定的ではありません。
"chug away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
engine train economy project machine steadily
"chug away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
chug away
I/you/we/they
三人称単数
chugs away
he/she/it
過去形
chuged away
昨日
過去分詞
chuged away
have + pp
-ing形
chuging away
進行形
ネイティブが実際に使う "chug away"
YouTube動画での「chug away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.