1 C1 慣用的 カジュアル
お金を、つまらないことや重要でないことに使って少しずつむだにすること。
"He piddled away his entire bonus on gadgets he never used."
分離可能
お金、時間、資源などを、つまらないことや重要でないことに少しずつむだに使うこと。
お金や時間を、ばかばかしい大事でないことに少しずつむだにすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
お金を、つまらないことや重要でないことに使って少しずつむだにすること。
"He piddled away his entire bonus on gadgets he never used."
重要でないことに時間を使ってむだにすること。
"We piddled away the whole afternoon watching old TV clips and got nothing done."
かなりくだけた表現で、少し軽蔑したような、または非難するような響きがあります。piddle はイギリス英語では「おしっこをする」と関係がある語なので、この表現には少し下品な感じもあります。アメリカ英語よりイギリス英語でよく使われます。人の不注意なお金の使い方や時間の使い方を批判するときによく使われます。より無難で広く使われる言い方は fritter away です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「piddle away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.