1 B2 慣用的 ニュートラル
難破のあと、無人島や人けのない海岸に取り残される。
"The sailors were cast away on an uninhabited island and had to survive for months."
“
I was cast away among savages.
— Daniel Defoe, Robinson Crusoe, 1719
分離不可
cast away
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
難破のあとで人里離れた岸に取り残されること、または何かを捨てること。
シンプルな説明
船が沈んだあとで島に一人取り残されること、または何かを遠くへ捨てること。
"cast away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 フォーマル
（文語・フォーマル）何かを完全に捨てる。
"He cast away every reminder of his former life and started completely fresh."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
文明から離れた場所へ投げ出されること。特に海によって遠い岸に流されることです。
実際の意味
船が沈んだあとで島に一人取り残されること、または何かを遠くへ捨てること。
使用のヒント
難破の意味では be cast away という受け身が主な形です。「捨てる」という能動の cast away はフォーマルで文語的です。2000年のトム・ハンクスの映画 Cast Away により、この意味が世界的に知られるようになりました。
"cast away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
island shore sailor survivor hope fortune
"cast away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cast away
I/you/we/they
三人称単数
casts away
he/she/it
過去形
casted away
昨日
過去分詞
casted away
have + pp
-ing形
casting away
進行形
ネイティブが実際に使う "cast away"
YouTube動画での「cast away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"cast away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.