1 B2 ニュートラル
後で参照できるように、書類や紙を整理されたファイルシステムに入れること。
"She spent the afternoon filing away the contracts from last quarter."
分離可能
file away
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
書類や情報を整理して保管すること、または後で使うために情報を頭の中に覚えておくこと。
シンプルな説明
あとでまた見つけられるように、何かをきちんとしまっておくこと。
"file away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
あとで使うかもしれない情報や気づいたことを頭の中に覚えておくこと。
"He filed away the comment about her dislike of surprises, intending to remember it later."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
紙類をファイルに入れて保管すること。
実際の意味
あとでまた見つけられるように、何かをきちんとしまっておくこと。
使用のヒント
文字どおりの意味（実際に書類をファイルすること）でも、比喩的な意味（頭の中に覚えておくこと）でも使われます。比喩的な用法は 'I filed that away for later' のような表現でよく使われます。
"file away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
documents papers records information notes correspondence
"file away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
file away
I/you/we/they
三人称単数
files away
he/she/it
過去形
filed away
昨日
過去分詞
filed away
have + pp
-ing形
filing away
進行形
ネイティブが実際に使う "file away"
YouTube動画での「file away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.