1 B1 ニュートラル
植物や生き物が、少しずつ乾き、縮み、やがて死ぬ。
"Without any rain for weeks, the flowers in the garden began to wither away."
分離不可
wither away
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
だんだん弱く、小さく、または重要でなくなり、ほとんど何も残らなくなること。
シンプルな説明
水をもらえない植物のように、少しずつしおれて死んだり弱くなったりすること。
"wither away" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
人が、特に病気や老いのために、だんだん弱ってやせていく。
"He watched his grandfather wither away in the hospital over the course of the winter."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
制度、考え、感情などが、少しずつ力や重要性を失い、やがて消える。
"Their friendship withered away after they moved to different cities and stopped keeping in touch."
“
"The state will wither away."
— Friedrich Engels, summarising Marx's theory of the state in 'Anti-Dühring', 1878.
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
wither（枯れて縮む）して、前の状態から「離れていく」こと。意味はかなりわかりやすいです。
実際の意味
水をもらえない植物のように、少しずつしおれて死んだり弱くなったりすること。
使用のヒント
文字どおりにも（植物、体）比喩的にも（制度、希望、関係）使います。比喩的な用法は政治や哲学の文章でとてもよく見られます。悲しい感じを持つことが多いです。マルクス主義の理論（"the state will wither away"）とも関係があります。
"wither away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
plants hopes dreams state economy muscles relationships
"wither away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wither away
I/you/we/they
三人称単数
withers away
he/she/it
過去形
withered away
昨日
過去分詞
withered away
have + pp
-ing形
withering away
進行形
ネイティブが実際に使う "wither away"
YouTube動画での「wither away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.