今いる場所を離れること、または人に離れるよう言うこと。
""Go away!" she shouted, slamming the door in his face."
Go away — I'm all right.
— Monty Python and the Holy Grail (1975 film), Black Knight scene
その場を去ること、旅行に行くこと、または問題が消えること。
今いる場所を離れること、休みでどこかへ行くこと、または問題がなくなること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
今いる場所を離れること、または人に離れるよう言うこと。
""Go away!" she shouted, slamming the door in his face."
Go away — I'm all right.
— Monty Python and the Holy Grail (1975 film), Black Knight scene
とくに休暇や気分転換でどこかへ旅行すること。
"We're going away for two weeks in August — somewhere sunny, hopefully."
問題、痛み、感情などが消えたりなくなったりすること。
"I took some medicine, but the headache just wouldn't go away."
離れた場所へ行くこと。完全にそのままの意味です。
今いる場所を離れること、休みでどこかへ行くこと、または問題がなくなること。
非常によく使われ、使い方も広いです。命令の 'Go away!' はぶっきらぼうで突き放す感じです。'Go away for the weekend' は週末の短い旅行に行く意味です。'The pain will go away' は痛みが消えるという意味です。どの場面でもとてもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「go away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.