1 B1 ニュートラル
何かを安全のため、または手が届かないように、鍵のかかる箱や部屋に入れること。
"She locked her jewellery away in the safe before going on holiday."
分離可能
lock away
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かを鍵のかかる場所にしまって安全にすること、または人を長期間閉じ込めること。
シンプルな説明
何かを安全のためや隠すために鍵のかかる場所に入れること、または人を刑務所に送ること。
"lock away" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
人を長期間、刑務所や厳重な施設に入れること。
"The judge locked him away for twenty years."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
感情、記憶、考えなどを抑え込み、表に出さないようにすること。
"He had locked his grief away for years, refusing to talk about it."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを鍵のかかる空間の中に入れ、ほかの人が近づけないようにしておくこと。'away' は距離や手の届かなさを表します。
実際の意味
何かを安全のためや隠すために鍵のかかる場所に入れること、または人を刑務所に送ること。
使用のヒント
文字どおりの意味（貴重品をしまう）は日常でよく使われます。比喩的な意味（人を収監する）は、くだけた表現や報道でよく使われます。感情や記憶を押し込める意味でも使えます。
"lock away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
valuables documents criminal memories feelings secret
"lock away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lock away
I/you/we/they
三人称単数
locks away
he/she/it
過去形
locked away
昨日
過去分詞
locked away
have + pp
-ing形
locking away
進行形
ネイティブが実際に使う "lock away"
YouTube動画での「lock away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lock away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.