1 B1 カジュアル
遠慮せず、元気よく、何度も打つ・殴る・たたくこと。
"The boxer was told to just swing away and not worry about defending."
分離不可
swing away
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
続けて、または全力で振ること、あるいは弧をえがいて離れていくこと。
シンプルな説明
元気よく打ったり振ったりし続けること、または片側へ振れて離れていくこと。
"swing away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
ある位置や点から、弧をえがいて回転したり動いて離れたりすること。
"The crane's arm swung away from the building and lowered the girder to the ground."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
支点を中心に回ったり弧をえがいたりして、出発点から離れる方向へ動くこと。
実際の意味
元気よく打ったり振ったりし続けること、または片側へ振れて離れていくこと。
使用のヒント
くだけた使い方では、'swing away' はよく励ましの指示として使われ、「さあ打ってみて」「遠慮せずやって」のような意味になります。物理的な意味では、人や物が弧をえがいて離れていくことを表します。
"swing away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bat club fist door crane opinion
"swing away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swing away
I/you/we/they
三人称単数
swings away
he/she/it
過去形
swinged away
昨日
過去分詞
swinged away
have + pp
-ing形
swinging away
進行形
ネイティブが実際に使う "swing away"
YouTube動画での「swing away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"swing away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.