1 A2 ニュートラル
人や物をある場所から取り除いて、別の場所へ移す
"The police took the suspect away for questioning."
分離可能
take away
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物をある場所から取り去ること、数を引くこと、またはレストランの食べ物を持ち帰ること
シンプルな説明
何かを取り除いて別の場所へ持って行く、または数を引く
"take away" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
数から別の数を引く（特に子どもに教えるときに使う）
"If you take away three from ten, you get seven."
分離可能
3 A2 ニュートラル
（イギリス英語）レストランやカフェで食べ物を買い、その場ではなく別の場所で食べる
"Could I get a large coffee to take away, please?"
分離可能
4 B1 慣用的 ニュートラル
権利・気持ち・性質のような大切なものを人から奪う
"Nothing can take away the joy of that moment — it will stay with me forever."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを持って行って遠ざけること。ほぼ分かりやすい表現です。
実際の意味
何かを取り除いて別の場所へ持って行く、または数を引く
使用のヒント
英語で最もよく使われる多用途の句動詞の一つです。食べ物の意味（'takeaway'）は主にイギリス英語で、アメリカ英語では 'takeout' と言います。算数教育では、子どもに引き算を教えるときに 'take away' が使われます。感情的な意味（'nothing can take away this feeling'）もよくあります。
"take away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rights freedom pain food number privilege
"take away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
take away
I/you/we/they
三人称単数
takes away
he/she/it
過去形
took away
昨日
過去分詞
taken away
have + pp
-ing形
taking away
進行形
ネイティブが実際に使う "take away"
YouTube動画での「take away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.