1 B1 ニュートラル
後で使うために、物を安全にしまっておく。
"She laid away the old letters in a box at the back of the cupboard."
分離可能
lay away
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
後で使うために物をしまっておく、または取っておくこと。特にアメリカ英語では、店で商品に頭金を払い、残りを後で払って受け取る形で取り置きすること。
シンプルな説明
後で使うためにしまっておくこと。または（アメリカの店で）少しずつ払いながら、その商品を店に取っておいてもらうこと。
"lay away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
（米国の小売）店で頭金を払って商品を取り置きし、全額払い終えたら受け取る。
"She laid away a bicycle at the toy store two months before Christmas."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物をそこに 'lay' して、保管または取り置きのために 'away' にしておく、というイメージです。
実際の意味
後で使うためにしまっておくこと。または（アメリカの店で）少しずつ払いながら、その商品を店に取っておいてもらうこと。
使用のヒント
小売の 'layaway' という仕組みは特にアメリカ英語です（名詞の 'layaway' や 'lay-away plan' も米国の小売でよく使われます）。イギリス英語では、近い表現は 'hire purchase' や 'put something by' です。一般的な「しまっておく」という意味は、どちらの英語でもあります。
"lay away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
Christmas presents items toys clothes deposit store
"lay away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lay away
I/you/we/they
三人称単数
lays away
he/she/it
過去形
laid away
昨日
過去分詞
laid away
have + pp
-ing形
laying away
進行形
ネイティブが実際に使う "lay away"
YouTube動画での「lay away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lay away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.