1 A2 ニュートラル
押して、人や物を自分から遠ざけること。
"She pushed away her plate, having barely eaten anything."
分離可能
push away
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物を物理的に遠ざけること、または人を感情的に拒絶したり距離を置いたりすること。
シンプルな説明
何かを自分から遠ざけること、または人を自分に近づけないようにすること。
"push away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
しばしば恐れや個人的な問題のために、誰かを拒絶したり感情的に距離を置いたりすること。
"He has a habit of pushing away the people who care about him most."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
そのまま分かりやすく、自分から離れる方向へ何かを押すこと。
実際の意味
何かを自分から遠ざけること、または人を自分に近づけないようにすること。
使用のヒント
感情的な意味は、人間関係や心理学の話でとてもよく使う。push others away する人は、恐れや心の傷のために人との距離を作るという意味になる。物理的な意味は分かりやすい。
"push away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
help friends loved ones people plate hand support
"push away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
push away
I/you/we/they
三人称単数
pushes away
he/she/it
過去形
pushed away
昨日
過去分詞
pushed away
have + pp
-ing形
pushing away
進行形
ネイティブが実際に使う "push away"
YouTube動画での「push away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.