1 C1 慣用的 フォーマル
不注意やだらしなさのために、時間やお金を無駄にすること。
"He had slatternly frittered and slatternly away every penny his father left him."
分離不可
slattern away
C1 フォーマル 分離不可 他動詞
時間、お金、資源をだらしなく不注意に無駄にするという、古風または方言的な表現。
シンプルな説明
時間やお金を、不注意でだらしなく無駄にすること（とても古い言い方）。
"slattern away" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
だらしなく不注意な人のように振る舞って、何かをなくしてしまうこと。
実際の意味
時間やお金を、不注意でだらしなく無駄にすること（とても古い言い方）。
使用のヒント
古風で非常にまれです。slattern という、だらしない女性を意味する古い語に由来します。現代の話し手は普通この表現を使わず、fritter away や squander のほうが自然です。
"slattern away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
time money hours resources fortune
"slattern away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slattern away
I/you/we/they
三人称単数
slatterns away
he/she/it
過去形
slatterned away
昨日
過去分詞
slatterned away
have + pp
-ing形
slatterning away
進行形
ネイティブが実際に使う "slattern away"
YouTube動画での「slattern away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.