ほかにすることがないときに、楽しくのんびり時間を過ごすこと。
待っているときや大事な用事がないときに、リラックスしたり楽しかったりすることをして時間を過ごすこと。
主な意味は1つ。
ある時間を、くつろいで楽しく、またはのんびり過ごすこと。
"We whiled away the afternoon playing cards and listening to the rain."
We whiled away the hours talking about this and that.
— P.G. Wodehouse, commonly attributed style; widely paraphrased in Wodehouse's works
いつも時間を表す語を目的語に取ります: 'while away the hours/afternoon/time.' 楽しく、急がない感じがあります。なつかしい感じや文学的な調子で使われることもあります。なお、'wile away' とつづられることがありますが、多くの場合まちがいとされます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「while away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.