1 B2 ニュートラル
力をこめて、表面を何度もひっかいたりこすったりすること。
"The dog clawed away at the back door until someone let it in."
分離不可
claw away
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
何かをしつこくひっかいたりこすったりすること。また、何かを達成するために必死に努力すること。
シンプルな説明
何かをひっかき続けること。あるいは、どこかにたどり着くためにとてもがんばり続けること。
"claw away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
しばしば不利な立場から、目標に向かってねばり強く努力したり苦闘したりすること。
"The underdog team clawed away all match and finally equalized in the last minute."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
つめや指を使って、自分から遠ざかる方向へ何度もひっかくこと。
実際の意味
何かをひっかき続けること。あるいは、どこかにたどり着くためにとてもがんばり続けること。
使用のヒント
文字どおりにも使えます（動物が表面をひっかくなど）し、比喩的にも使えます（目標のために必死に努力するなど）。比喩的な使い方には、苦労や必死さの感じがあります。
"claw away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
surface ground top lead advantage position
"claw away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
claw away
I/you/we/they
三人称単数
claws away
he/she/it
過去形
clawed away
昨日
過去分詞
clawed away
have + pp
-ing形
clawing away
進行形
ネイティブが実際に使う "claw away"
YouTube動画での「claw away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.