1 C1 フォーマル
ある場所から何かを持ち去ること。特に賞品・トロフィー・報酬を持ち帰ること。
"The young pianist bore away the first prize at the international competition."
分離可能
bear away
C1 フォーマル 分離可能 他動詞/自動詞
何かを運び去ること、特に賞や報酬として持ち去ること。航海では、風から離れる向きに船を進めること。
シンプルな説明
何かを持って去ること。特に勝ち取った物を持ち帰ること。
"bear away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
航海で、風から離れる向きに船を操船し、より広い進路を取ること。
"The helmsman bore away from the wind as the squall approached."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かをその場所から運び去ること。
実際の意味
何かを持って去ること。特に勝ち取った物を持ち帰ること。
使用のヒント
比ゆ的な『勝ち取って持ち去る』意味では、主に文学的またはフォーマルです。航海では、風の向きから離れるように船を操船する意味です。どちらの意味も現代の日常会話ではあまり一般的ではありません。
"bear away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
prize trophy medal honours wind course
"bear away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bear away
I/you/we/they
三人称単数
bears away
he/she/it
過去形
bore away
昨日
過去分詞
born/borne away
have + pp
-ing形
bearing away
進行形
ネイティブが実際に使う "bear away"
YouTube動画での「bear away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.