1 B1 ニュートラル
物を、簡単には見つからない秘密の場所に隠すこと。
"She hid away her grandmother's jewellery in a box under the floorboards."
分離可能
hide away
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
物を秘密の場所にしまうこと、または人目を避けて静かな場所へ行くこと。
シンプルな説明
だれにも見つからないように物を秘密の場所に置くこと、またはだれにもじゃまされない静かな場所へ行くこと。
"hide away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
人を避けたり静けさを求めたりして、静かな私的な場所や遠くの場所へ行くこと。
"After months of touring, the band hid away in a remote farmhouse to write new material."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ある場所から離して、見えないように隠すこと。
実際の意味
だれにも見つからないように物を秘密の場所に置くこと、またはだれにもじゃまされない静かな場所へ行くこと。
使用のヒント
物（物を隠してしまう）にも、人（人里離れた場所へ引っこむ）にも使えます。名詞の 'hideaway' は、人目を避けられる私的な場所を意味します。イギリス英語でもアメリカ英語でも一般的です。
"hide away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
money valuables cottage island retreat secrets
"hide away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hide away
I/you/we/they
三人称単数
hides away
he/she/it
過去形
hid away
昨日
過去分詞
hidden away
have + pp
-ing形
hiding away
進行形
ネイティブが実際に使う "hide away"
YouTube動画での「hide away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.