1 B1 ニュートラル
特に船・航空機・乗り物の中で、何かを注意してしまったり積んだりすること。
"Please stow your carry-on luggage in the overhead compartment before takeoff."
分離可能
stow away
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
何かをきちんとしまっておくこと、または乗り物に隠れて無賃で移動すること。
シンプルな説明
何かを安全でじゃまにならない場所にしまうこと、または船や飛行機にこっそり隠れてただで移動すること。
"stow away" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
お金を払わずに秘密で移動するため、船・航空機・乗り物に隠れること。
"The teenager had stowed away on a cargo ship, hoping to reach a new country."
分離不可
3 C1 慣用的 カジュアル
（くだけた言い方）食べ物や飲み物を大量にとること。
"He can really stow away a meal after a long day of hiking."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
stow（詰める・しまう）して away（片づける）すること。意味はわかりやすい表現です。
実際の意味
何かを安全でじゃまにならない場所にしまうこと、または船や飛行機にこっそり隠れてただで移動すること。
使用のヒント
「しまう」の意味は、航海・航空・旅行でよく使われます。「密航者」の意味は名詞 'stowaway' のもとになっています。どちらの意味も国際的によく知られています。
"stow away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
luggage gear equipment cargo ship plane food
"stow away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stow away
I/you/we/they
三人称単数
stows away
he/she/it
過去形
stowed away
昨日
過去分詞
stowed away
have + pp
-ing形
stowing away
進行形
ネイティブが実際に使う "stow away"
YouTube動画での「stow away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"stow away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.