1 B1 ニュートラル
何かを安全で、人目につかない、または端のほうの場所にしまう。
"She tucked the letter away in her desk drawer so no one else would find it."
分離可能
tuck away
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを見えない安全な場所や端のほうにしまうこと。また、場所が人目につかず見つけにくいことや、くだけた言い方でたくさん食べることにも使う。
シンプルな説明
何かを安全で見えない所にしまうこと、または場所が隠れていて見つけにくいことを表す。
"tuck away" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
場所が静かで隠れた、または遠い所にあることを表す（たいてい受け身）。
"The restaurant was tucked away down a narrow alley behind the cathedral."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
ふつう時間をかけて、お金を安全な場所に蓄える。
"Over the years, he had managed to tuck away enough for a comfortable retirement."
分離可能
4 B2 慣用的 カジュアル
イギリスのくだけた言い方で、明らかに楽しみながらたくさん食べる。
"The kids tucked away three helpings of pasta before anyone else had finished their first."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを折り込んだり押し込んだりして、狭く閉じた場所に入れること。
実際の意味
何かを安全で見えない所にしまうこと、または場所が隠れていて見つけにくいことを表す。
使用のヒント
よくある使い方は3つある：(1) 何かを安全な場所にしまったり隠したりする、(2) 場所が隠れた所や遠い所にあることを表す（受け身の形が多い：'tucked away in the hills'）、(3) イギリスのくだけた言い方で、食べ物を喜んでたくさん食べる。3つとも日常のイギリス英語や一般英語でよく使われる。
"tuck away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
money savings village cottage note food
"tuck away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tuck away
I/you/we/they
三人称単数
tucks away
he/she/it
過去形
tucked away
昨日
過去分詞
tucked away
have + pp
-ing形
tucking away
進行形
ネイティブが実際に使う "tuck away"
YouTube動画での「tuck away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"tuck away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.