時間とともに少しずつやせたり、弱くなったり、重要でなくなったりすること。
ゆっくり弱って小さくなっていくこと。多くは病気や十分に食べていないことが原因です。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に病気や食べ物不足のために、だんだんやせて弱くなること。
"After months in hospital, he had wasted away to almost nothing."
He just lay in bed and wasted away.
— General idiomatic usage; widely attested in literary fiction (e.g., Charles Dickens, various works)
人生や時間をむだに過ごし、才能や可能性を生かさないこと。
"She felt like she was wasting away in a job that didn't challenge her."
'wasting away' という形で、抽象的なものが少しずつ悪化していくことを表す。
"Without investment, the once-great city was wasting away."
消耗して減り、やがてなくなっていくこと。使い果たされて消えていくイメージが意味によく合っています。
ゆっくり弱って小さくなっていくこと。多くは病気や十分に食べていないことが原因です。
病気、飢え、深い悲しみによる身体的な衰弱を表すときに最もよく使われます。才能や機会のような抽象的なものの衰えを比喩的に表すこともできます。イギリス英語とアメリカ英語の両方で一般的です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「waste away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.