「interpret away」とはどういう意味ですか?(意味 1)

文章・発言・法律の意味を解釈し直して、問題や矛盾をなくすこと。 例: "The lawyer tried to interpret away the ambiguous clause in the contract."

文章・発言・法律の意味を解釈し直して、問題や矛盾をなくすこと。例: "The lawyer tried to interpret away the ambiguous clause in the contract."

interpret away

C1 フォーマル分離可能他動詞

意味を別のように解釈することで、何かの問題点をなくしたり弱めたりすること。しばしば自分に都合よく行う。

シンプルな説明

問題がなくなったように見えるように、意味を変えて解釈すること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的フォーマル

まれ

文章・発言・法律の意味を解釈し直して、問題や矛盾をなくすこと。

"The lawyer tried to interpret away the ambiguous clause in the contract."

分離可能

使用のヒント

学術・法律・政治の文脈で使われる。だれかが文章・法律・発言を都合よく解釈し直して、不都合な結論を避けるときに用いられる。やや批判的な響きがあり、その解釈が都合よすぎることを示すことが多い。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

text law clause evidence contradiction difficulty rule

最もよく使う5つの時制形。

原形

interpret away

I/you/we/they

三人称単数

interprets away

he/she/it

過去形

interpreted away

昨日

過去分詞

interpreted away

have + pp

-ing形

interpreting away

進行形

YouTube動画での「interpret away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.