1 B2 ニュートラル
危険なものや不快なものから、実際にごく小さくゆっくりした動きで離れること。
"He spotted the snake on the path and inched away without making any sudden movements."
分離不可
inch away
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
何かやだれかから、とてもゆっくり注意深く少しずつ離れていくこと。
シンプルな説明
何かからとてもゆっくり気をつけながら離れること。
"inch away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
約束・立場・関係から、少しずつ慎重に距離を置くこと。
"The company has been inching away from its earlier promises on climate policy."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
1インチずつ離れていくこと。意味はわかりやすい。
実際の意味
何かからとてもゆっくり気をつけながら離れること。
使用のヒント
実際の場面（危険なものや野生動物から離れる）にも、比喩的に立場や約束から少しずつ引くことにも使われる。いつも「ゆっくりであること」が大事な意味になる。
"inch away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
slowly carefully danger edge wall threat
"inch away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
inch away
I/you/we/they
三人称単数
inches away
he/she/it
過去形
inched away
昨日
過去分詞
inched away
have + pp
-ing形
inching away
進行形
ネイティブが実際に使う "inch away"
YouTube動画での「inch away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.