1 B2 ニュートラル
継続する化学作用や自然の作用で、物理的なものを少しずつ壊したり侵食したりする。
"Salt water was eating away at the iron hull of the old ship."
分離不可
eat away at
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
何かや誰かを少しずつ傷つけたり減らしたり、心の面で苦しめたりすること。
シンプルな説明
少しずつ、何かや誰かを傷つけたり悪くしたり心配させたりすること。
"eat away at" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
外からははっきり見えないことも多いが、誰かに続く心の苦しみや不安を与える。
"The lie had been eating away at him for months, and he finally decided to confess."
“
The guilt and the shame were eating away at me.
— Oprah Winfrey, interview discussing personal struggles (widely reported, various sources)
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
資源、量、質などを少しずつ減らす。
"High inflation was eating away at people's purchasing power throughout the decade."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを続けて食べて、すり減らしたりなくしたりすること。
実際の意味
少しずつ、何かや誰かを傷つけたり悪くしたり心配させたりすること。
使用のヒント
物理的な文脈でも、感情・心理的な文脈でもよく使われます。感情面での用法（'guilt was eating away at her'）は文学でも日常会話でも非常によく見られます。この形では 'at' は必須です。
"eat away at" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
confidence guilt conscience foundation metal savings
"eat away at"
最もよく使う5つの時制形。
原形
eat away at
I/you/we/they
三人称単数
eats away at
he/she/it
過去形
ate away at
昨日
過去分詞
eaten away at
have + pp
-ing形
eating away at
進行形
ネイティブが実際に使う "eat away at"
YouTube動画での「eat away at」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.