1 B2 ニュートラル
（料理）熱を加えて蒸発させ、食べ物から液体・アルコール・脂を取り除く。
"Add the wine and let it cook off for a few minutes before adding the stock."
分離可能
cook off
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
熱を加えて液体を蒸発させること、または（軍事・武器の文脈で）高熱のために弾薬が意図せず発射・爆発すること。
シンプルな説明
熱で液体を飛ばす、または（銃や弾が）熱くなりすぎて勝手に作動する。
"cook off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
（軍事・銃器）弾薬や爆発物が、引き金などではなく強い熱のために意図せず爆発・発射する。
"The soldiers feared the stored rounds might cook off if the fire reached the ammunition depot."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かがなくなったり飛んだりするまで加熱する。
実際の意味
熱で液体を飛ばす、または（銃や弾が）熱くなりすぎて勝手に作動する。
使用のヒント
意味は大きく2つあります。1つは料理で、熱によってアルコールや液体を減らす意味です。もう1つは軍事・銃器で、引き金を引かなくても周囲の熱で弾薬が発火する意味です。軍事の意味は専門的です。どちらも日常会話ではあまり一般的ではありません。
"cook off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
alcohol liquid ammunition round excess fat solvent
"cook off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cook off
I/you/we/they
三人称単数
cooks off
he/she/it
過去形
cooked off
昨日
過去分詞
cooked off
have + pp
-ing形
cooking off
進行形
ネイティブが実際に使う "cook off"
YouTube動画での「cook off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"cook off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.