1 C1 慣用的 カジュアル
(オーストラリア英語)タイムレコーダーで勤務終了を記録する。
"I bundied off at five o'clock and headed straight to the pub with my workmates."
分離不可
オーストラリア英語:勤務の終わりに、勤怠記録機で退勤を記録すること。
オーストラリアで、仕事の終わりにタイムカードを打刻すること。
主な意味は1つ。
(オーストラリア英語)タイムレコーダーで勤務終了を記録する。
"I bundied off at five o'clock and headed straight to the pub with my workmates."
Bundy clock で退勤を記録すること。
オーストラリアで、仕事の終わりにタイムカードを打刻すること。
はっきりオーストラリア英語の表現です。オーストラリアの職場で広く使われた勤怠記録機のブランド名 'Bundy clock' に由来します。オーストラリア以外ではほとんど通じません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bundy off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.