1 C1 スラング
（下品）誰かを売春させること。性的サービスを売るよう強制したり可能にしたりすること。
"The documentary exposed a trafficking network that whored out vulnerable young women."
分離可能
whore out
C1 スラング 分離可能 他動詞
お金のためだけに、人や物を利用し、誠実さや信念を犠牲にすること。または文字どおり誰かを売春させること。
シンプルな説明
お金のために、尊厳や敬意のない形で人や物を利用すること。
"whore out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（比喩・下品）お金のために、自分の信念や創作上の誠実さを完全に捨てること。
"The artist felt he had whored out his talent by accepting corporate sponsorship deals."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
誰かを外へ出して売春をさせること。
実際の意味
お金のために、尊厳や敬意のない形で人や物を利用すること。
使用のヒント
下品で侮辱的な表現です。文字どおりの意味（性的搾取の文脈）でも、比喩的な意味（芸術家や職業上の信念を売ること）でも使われます。比喩的な意味はネットやエンタメの文脈で見られますが、それでも粗野な表現です。学習者は 'sell out' や 'exploit' を使うほうがよいです。
"whore out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
brand talent integrity creativity image
"whore out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
whore out
I/you/we/they
三人称単数
whores out
he/she/it
過去形
whored out
昨日
過去分詞
whored out
have + pp
-ing形
whoring out
進行形
ネイティブが実際に使う "whore out"
YouTube動画での「whore out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"whore out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.