"out"
この副詞を使う814個の句動詞
誰かに決定的に勝つこと、または誰かをある地位から追い出すようにうまく動くこと。
状況を演じたり劇のように表したりすること、または言葉ではなく行動で感情を表すこと。
子ども(または時には動物)を養子の親に託すこと、つまり別の家族に養子として迎えられるよう手配すること。
ある制度、給付、プログラムに参加できる年齢を超えてしまうこと。
新鮮な空気を部屋や物に当てて、こもったにおいや湿気を取ること、または比喩的に問題を率直に話し合うこと。
十分に話し合い、議論しながら意見の違いを解決したり答えを見つけたりすること。
特に外部の集団や味方に向けて、武器や装備を配ったり供給したりすること。
人をデートや外出に誘うこと。ふつうは恋愛の場面で使います。
下品なスラングで、人を見捨てたり、約束を土壇場でやめたりすることを意味します。
すべての値をまとめて考えると、中間的でバランスの取れた数字になること。
約束、合意、計画から手を引くこと。特に、参加すると約束したあとでやめること。
電子バッジをスキャンしたり見せたりして建物や制限区域から出ること、または退室を記録すること。
オーストラリアのスラングで、人を批判したり悪く言ったりすること。
人や会社を困った状況から助けること、または危険で難しい状況から逃げること。
特に大事な時やつらい時に、だれかを見捨てること。
材料や閉じた空間から、水分・ガス・汚れを取り除くために、長時間熱を加えること。
反対のものや力が同じくらいになること、または何かが別のものを埋め合わせること。
イギリス英語での 'bail out' のつづり違いで、航空機からパラシュートで脱出すること、またはだれかを困難から救うこと。
怒って大声で人をしかったりどなったりすること。
何かをすばやく作り出すこと。あまり丁寧でないことが多い。楽器で何かを大音量で演奏する意味でも使う。
人が場所に入れないようにすること。締め出すこと。
吐くこと。また、嫌悪感を表すスラングの言い方としても使う(主に1980年代のアメリカのスラング)。
何かをすばやく、あまり丁寧にせず作ること。音楽を大きく勢いよく演奏すること。
何かをすばやく作ったり仕上げたりすること。多くの場合、あまり丁寧ではありません。
激しい争い、競争、または議論を通して、何かを解決したり決着をつけたりすること。
大声で怒ってしかること、またはとても大きな声で叫んだり泣いたりすること。
何かを手に入れたり達成したりしようと強く決めていること。しばしば自分の利益のためです。
何かが本当だと確認したり、裏づけたり、証明したりすること。
競争相手やライバルに勝つこと、たたいて火を消すこと、またはたたいてリズムを出すこと。
若い植物を温室や室内から外の花壇へ植え替えること。
より筋肉質になったり体が大きくなったりすること。くだけた意味で、けんかや対立から引くという意味で使われることもあります。
放送で、攻撃的または不適切な語をビープ音に置き換えること。
ベルのような大きくよく響く音を出すこと。ときどき、歌ったり音楽を演奏したりすることにも使われます。
低く力強い声で、とても大きく叫んだり言ったりすること。
風を受けた帆のように、丸くふくらんで外側に出ること。
歌ったり音楽を演奏したりするときに、とても大きな声や音で、力強く熱意をこめて行うこと。
ポーカーやカードゲームで、ある賭けの回に最初にベットすること。特に早い順番で行う場合をいう。
人をとてもきつくどなったりしかったりすること;または(再帰用法・自動詞で)こわがって挑戦からしりごみすること。
秘密や個人的な情報を、うっかり、または考えなしに話してしまうこと。
意識や記憶を失うこと;明かりをすべて消すこと;黒くおおって情報を見えなくすること;または全面停電が起こること。
何かを消したりおおったりして見えなくすること;または、急に考えたり思い出したりできなくなること;または、つらい記憶を意識的に押さえこむこと。
特にスピーカー、クラクション、ラジオなどから、大きくて耳ざわりな音を出すこと。
音や音楽、アナウンスを非常に大きな音で出すこと;または、爆発的な力で何かを外へ押し出したり取り除いたりすること。
傷から大量に出血して死ぬ、または命が危険な状態になること;また、液体や資源が完全に流れ出てなくなることにも使います。
放送で不快または不適切な言葉を、視聴者・聞き手に聞こえないようにピーという音に置き換えること。
人をきびしくしかったりどなったりすること。アメリカ南部を中心とした地域表現です。
体重が大きく増えて、はっきり太ること。失礼で不親切な言い方です。
人や物を、高価で目立つアクセサリーや宝石で派手に飾ること。
画面から信号が一瞬消えるように、短く消えたり止まったりすること。
とても幸せで、深くリラックスした、気持ちのよい状態に入ること。
急で強い力で何かや誰かを一気に消したり、圧倒したり、へとへとにしたりすること。
何もせず、やる気も目的もなく、だらだら横になって時間を過ごすこと。
光・音・考えが入ったり気づかれたりしないようにすること。または、時間を使えないように予定に入れておくこと。
ギャングや犯罪集団を抜けること。たいてい、暴力行為によって、または命を失う代償でそうすることを指します。
発達して栄え、自分の力や美しさを十分に表すこと。
何かを完全におおって見えなくすること。または、記憶を意図的に押さえこむこと。
息や風で火を消すこと、急に故障すること、または相手に楽勝すること。
自信があるふりをしたり、だましたりして、困った状況や気まずい状況から切り抜けること。
突然、よく考えずに何かを言うこと。言うつもりのなかったことを明かしてしまうことが多いです。
人や動物が、いつもの家ではない場所で住んだり食事したりするよう手配すること。普通はその世話にお金を払います。
爆撃で建物を破壊したり、人を家から追い出したりすること、またはくだけた表現で完全に失敗したり競争から脱落したりすること。
料理の前に、肉・魚・鶏肉から骨を取り除くこと。
人をある場所や地位から追い出すこと。多くは乱暴に、またはぞんざいに行われます。
ボーリング工具を使って円筒形の穴を広げたり整えたりすること。工学や機械の分野で使われます。
勇気をなくして、特に勇気が必要なことを最後の瞬間にやめること。
何かがいちばん低い点、またはいちばん悪い状態に達すること。特に、その後に良くなる前に使う。
約束、競争、地位などから、礼儀正しくきれいに身を引くこと。特に仕事や役割の終わりに使う。
クリケットで、ボールを stump に当てて打者をアウトにすること。より広くは、誰かを打ち負かしたり排除したりすること。
バスケットボールで、相手とゴールの間に体を入れて位置を取ること。もっと広くは、じゃまをして相手が何かを得られないようにすること。
今していることをこえて、新しい活動・興味・仕事の分野に広がること。
大胆に、または恥ずかしげもなくふるまって、何かが終わるまで切り抜けること。
勇気を持って、難しいことに立ち向かったり耐えたりすること。
批判、恥ずかしさ、トラブルを、大胆で厚かましい態度を取って切り抜けること。
逃げ出す、突然始まる、または皮ふに現れること。
肺から空気を外に出す
作り出す、出版する、明らかにする、または性質を表に出させる
自分の内側にある性質、能力、感情などを引き出したり表に出したりすること。
(スラング)男性の友人と典型的に男らしい形で遊んだり楽しんだりすること、または大げさにマッチョっぽくふるまうこと。
電力が一部低下して明かりが暗くなり機器の働きが悪くなること、または(軍事)安全のために照明を一部だけ落とすこと。
ブラシで何かを取り除くこと、またはブラシで髪のもつれを取ってなめらかにすること。
オーストラリアのくだけた表現で、「死ぬ」という意味。
植物が春に芽を出し始め、新しい成長の始まりを示すこと。
磨いたりこすったりして、表面の傷、跡、へこみを取り除くこと。
緊急時に急いで立ち去ること、パニックになること、または(目が)驚いて飛び出ること。
既存の構造・ネットワーク・製品をさらに拡張したり発展させたりすること。
何かに材料を足して、より大きく、中身のあるものに、または長くすること。
人を悲しい気分にさせたり、がっかりさせたり、落ち込ませたりすること(北米のくだけた言い方)。
くだけた、主にオーストラリア英語:何かを捨てること、または人を追い出すこと。
ある場所を離れたり逃げたりすること。しばしば気づかれないように、または気軽に去る意味があります。
安全な場所に身を隠したり避難したりすること。特に危険や困難を避けるために使います。
使いすぎや消耗で動かなくなること、心身ともにひどく疲れきること、または燃料がなくなって火が消えること。
突然何かを言ったり、活動を始めたりすること。特に強い感情の反応について使います。
外側へこんもり伸びて、低木のような形になること。植物や髪、毛について言います。
閉じこめられた場所から逃げ出すこと。突然何かを出したり始めたりすること。(米くだけた言い方で)何かを印象的に使ったり見せたりすること。
自分に関係ないことに口を出したり関わったりするのをやめること。ふつう命令形で使います。
表面にバターをむらなく広げて、なめらかにすること。まれで周辺的な料理用語です。
会社の持ち分や契約上の権利を相手からすべて買い取り、完全な支配権を得ること。
他の人が頼りにしていたり自分のものになると思っていたものを買ってしまい、その人がそれを失うこと。
計算をして答えや結果を出すこと。
何かを大声で言うこと、公に人を批判したり非難したりすること、または現場に人を呼ぶこと。
主にゲーム、映画、仮想空間で、カメラの視点を被写体から外側へ引くこと。
テントの中や屋外で寝ること、または何かを待つために長い間どこかに居続けること。
特定の話題、問題、立場にしつこく集中したり、そこにこだわったり、何度も戻ったりすること。
2つのものが互いを打ち消してどちらも効果を持たなくなること、または反対の力でつり合わせて何かをなくすこと。
仕事、計画、義務、指示を実行したり、やり終えたりすること。
努力と決意によって、自分のために何かを作り上げたり築いたり達成したりすること、または大きなものから一部を切り出すこと。
ある場所で何かをする前に、しばしば犯罪目的で、ひそかにその場所を観察したり調べたりすること。
口座から全額を引き出すこと、保有資産を現金化すること、または勝ったお金を持ってゲームをやめること。
誰かを集団や場所から追い出すこと。しばしば道徳的・宗教的な非難の響きがあります。
誰かが悪いことをした、間違えた、またはうそをついていると見つけること。
中の材料を掘ったり削られたりして、空洞や洞くつのような空間を作ること。
何かの大まかな形を示したり、計画を立てたりすること。多くは予備的でラフな形で行う。
軍の規則の特定の章に基づいて、軍務から正式に除隊させること。
お金を節約するために、安いものや質の低いものを選ぶこと。特に、本来はもっとよいものが期待されているとき。
本来もっとよいものが期待される場面で、安くて質の低い選択をすること。
演劇で、別の俳優のほうを向いているように見せながら、体を少しだけ観客のほうへ向けること。
だまして人から何かを奪ったり、その人が受け取るべきものを得られないようにしたりすること。
ホテルを正式に出ること、何かを見たり調べたりすること、または口語で人を魅力的だと思って見ること。
大事な場面で引いてしまうこと、または弱気でぱっとしないふるまいをすること。
だれかをきびしく怒ったり、強くしかったりすること。
怖さや緊張のために、何かをしないと決めること。
リラックスすること、落ち着くこと、またはストレスや怒りをやめること。
感情を失って暴れる人を表す、非常に侮辱的な差別語です。ここでは注意のためだけに載せています。
のみで削って何かを作ったり取り除いたりすること、または粘り強い努力やずる賢さで何かを手に入れること。
強い感情や身体的苦しさのために、やっとのことで何かを言うこと、または気道を圧迫して人を気絶させること。
集団の中から何か、または誰かを選ぶこと。(古風・方言的)
たたき切って大きなものの一部を取り除くこと、または切って空間を作ること。
何かを捨てること、または人をその場所から追い出すこと。
何かをすばやく大量に作り出すこと。多くは、質への注意があまりないことを表します。
中心から離れるように、外向きのらせんや円を描いて動くこと。あまり一般的ではなく、主に文字どおりの意味。
だれかが去るとき、特に別れのしるしとして拍手して送り出すこと。また、くだけた言い方で、何かがひどく古くなったり使い古されたりしていることも表します。
ある場所の中身をすべて取り出してきれいにすること。また、人のお金や持ち物を全部取ること。
場所から不要な物を全部取りのぞくこと。または、すばやくその場を離れること。
勤務シフトを終える時刻を、ふつうは機械やデジタルシステムで記録すること。
特に売り上げ、口座、契約などを最終的に終わらせること。また、残りの在庫を値下げして売り切ること。
人をグループ、クラブ、または活動の集まりから外すこと。
くしを使って髪のもつれ、結び目、いらないものを取りのぞくこと。また、何かをよく調べて不要な要素を取りのぞくこと。
中から出る、知られるようになる、出版される、または場所から出る
発疹や吹き出物など、見える皮膚のトラブルが出る
何かを急に言う、または新しいものを作って出す
プログラミングで、コードの行をコメントにして実行されないよう一時的に無効にすること。
特にコンパスなどの道具を使って、何かの境界や広がりを測ったり描いたりはっきり示したりすること。
法律の文脈で、利益相反のために弁護士や法律事務所がある事件を担当できなくなること。
突然動かなくなること、または疲れて眠ってしまうこと。
社内ではなく外部の会社に仕事をさせるよう手配すること、または制度から正式に抜けること。
特定の義務・制度・契約から、正式かつ法的に外れることを選ぶこと。
ふつうグリルやたき火で、屋外で食べ物を調理すること。また、そのような集まりを表す名詞としても使われます。
リラックスする、落ち着く、または誰かを落ち着かせること。主にくだけたアメリカ英語です。
責任、難しい決断、約束などを、臆病または怠けたやり方で避けること。多くの場合、言い訳をします。
すでにある文章をもとに、全文をもう一度書いて再現すること。
建築・建設の用語で、持ち送り(石や木のブラケット)で支えながら、壁から外側へ突き出すように構造を作ること。
まれな古いスラングで、眠ってしまう、または意識を失うことを意味します。特に疲労や酔いが原因の場合です。
計画、プロジェクト、一連の作業の総費用を計算または見積もること。
せきをしてのどや肺から何かを出すこと、またはせきをしながら苦労して何かを言うこと。
計画から誰かを外すこと、または物を配ったり並べたりしながら一つずつ数えること。
何かを急に取り出したり出したりすることで、勢いや熱意が感じられることが多い。
何かを大量に、しかもすばやく作り出すことで、機械的・定型的な過程を感じさせることが多い。
急にだめになったり動かなくなったりすること、土壇場で約束から降りること、またはサイコロ賭博で負けること。
ひどく疲れてすぐ眠りこむこと、または試合や大会で敗退すること。
人にぞっとするような不快さや落ち着かなさを感じさせること、または気づかれないように静かに出ていくこと。
非常に侮辱的で差別的な俗語表現。学習者に絶対に使わないよう警告するためだけにここに載せている。意味としては、動けなくなること、臆病に途中でやめること、または障害のある人を侮辱することなどがある。
ゲームの俗語で、クリティカルヒットで相手を倒したり大きなダメージを与えたりすること。また、くだけた言い方で何かを強く批判する意味でも使われることがある。
地面の表面に現れること、または写真や画像の端から不要な部分を切り取ること。
単語や文章に線を引いて、間違い・無視すべきもの・削除されたものだと示すこと。
使える空間を埋めてしまい、他の人や物を外へ押し出して余地をなくすこと。
押しつけたり強くつぶしたりして火を消すこと、または何かを完全になくすこと。
ふつう痛み・恐怖・驚き・強い感情のために、大きな声を出したり叫んだりすること。
何かを明らかに、そして強く必要としていること。どうしてもそれを求めていること。
貨物・物流で、重量制限に達する前に、コンテナやトラックなどを容積いっぱいまで積むこと。
平手で、たいてい軽く、またはぞんざいに誰かをたたくこと。
怒って、ひどい言葉やののしり言葉、下品な言葉を誰かに浴びせること。
たくさんの汚い言葉や怒った悪口を使って、誰かを激しくののしること。
切って取り除くこと、何かをやめること、エンジンや機械が急に止まること、または何かに生まれつき向いていること。
布などを軽く押し当てては離す動きを繰り返して、しみや液体などを取り除くこと。
〈豪 informal〉ださく見える服を着たり、ださくて少し愛嬌のあるふるまいをしたりすること。
感情、物語、考えを踊りで表現すること。また、踊りながらその場を去ること。
〈informal/internet slang〉自分の愚かさ、無謀さ、判断ミスのせいで、状況・競争・「遺伝子プール」などから排除されること。自然選択の考えをもじった表現。
時間がたつことで、古くなったり、時代遅れになったり、有効でなくなったりすること。
〈系譜学・紋章学〉家名や男系の家系が、娘しか生まれず、その娘たちが結婚して夫の姓を名乗るために絶えること。
複数の人に何かを配る、または罰のようなものを与えること。
場所を豪華に飾る、または人に印象的な服を着せること。
電話システムから外部番号に電話をかけること、または信号からノイズや干渉を取り除くこと。
直前になって勇気をなくし、何かから手を引くこと(下品な俗語)。
時間とともに絶滅したり、完全に消えたりすること。
何かや誰かを周りの物の中から取り出したり助け出したりすること、または探して見つけて取り出すこと。
特に戦時中や安全対策として明かりを暗くすること、またはだんだん暗くなること。
当局に人のことを密告したり裏切ったりすること(アメリカ俗語)。
レストランや家の外の場所で食事をすること。
おもしろい話や昔の体験を何度も使って人を楽しませ、注目や評判を得ること。
何かを手に入れられなかったり運が悪かったりすること(オーストラリア英語)、またはすばやく静かにその場を離れること。
何かを配ったり与えたりすること。多くの場合は大量に与えることをいい、食べ物をよそう意味もあります。
場所、人、約束などを、するべきことを果たさないまま急に離れたり見捨てたりすること。
部屋を徹底的に掃除したり模様替えしたりすること、または本来その人のものを不公平に奪うこと。(イギリス英語)
だまして、または不公平なやり方で、本来その人が受け取るべきものを奪うこと。
だれかをひどくけなしたり、厳しく批判したり、失礼に扱ったりすること。(アメリカの俗語)
何かを少しずつ配ったり与えたりすること。多くは、しぶしぶ、または管理しながら行います。
何かのためにお金を払うこと。くだけた言い方で、支出する意味で使われます。(くだけた表現・まれ)
注意深く考えたり、うまく推理したりして、何かを理解すること。
何かについて、オタクっぽく、または少し不器用な感じで、熱中してふるまうこと。
野宿したり、屋外や間に合わせの場所で寝たりすること。
必要以上に何かを長引かせること、または人や物を力ずくで外へ引っぱり出すこと。
液体を容器から流し出すこと、または液体が自然に流れ出ること。
何かや人を少しずつ外へ出すこと、何かを長引かせること、または人が話すように促すこと。
狩りや屠殺のあと、動物の死体をきれいにして食用に準備すること。
ドリルを使って何かから材料を取り除く、または穴を広げたり中を通したりすること。
家ではなく、バーやパブなど外の場所でお酒を飲むこと。
人・集団・物を、ある場所から完全に追い出すこと。
課程・競争・組織・一般的な生き方から、終わる前に抜けること。
より大きな音で、別の音や声を聞こえなくすること、または何かを圧倒して気づけなくすること。
特に恥をかかせる形や儀式的な形で、組織から正式に公然と追い出すこと。
ぬれたり湿っていたりしたものが完全に乾くこと、または人が酒をやめる手助けを受けること。
録音から音声の一部を消したり、別の形式に音声を移したりすること。
人に気づかれないようにその場を離れること、またはしばしば土壇場で責任を避けること。
だれかをノックアウトしたり、けんかで打ち負かしたりすること。'duke it out' のあまり一般的でない変種です。
(くだけた言い方・主にアメリカ英語)ショックや混乱のために、急に話せなくなったり、はっきり考えられなくなったり、反応できなくなったりすること。
コンピュータやプログラミングで、本物の機能や部品をダミーの代用品に置き換えること。まれに、何かから手を引く意味でも使われます。
容器を傾けたりひっくり返したりして、中身をすばやく空にすること。
(とてもくだけた言い方・主にアメリカ英語)学校、課程、競争的なプログラムに失敗してやめること。
ふいたり、はらったり、吹き飛ばしたりして、中のほこりを取って内部をきれいにすること。
堤防や土手を使って土地の水を抜いたり、水害から守ったりすること。
ゴルフで、規定打数より2打少なくホールを終えること。
前払いされた前渡金をカバーできるだけの売上や印税を生み出すこと。
家ではなくレストランやカフェで食事をすること。
ごくわずかな差で勝ったり、誰か・何かを少しずつその地位から押し出したりすること。
編集の過程で、文章・映像・放送などから何かを取り除くこと。
限られた量のものをできるだけ長くもたせること、または何かをやっとのことで手に入れたり達成したりすること。
容器や場所の中身を全部取り出すこと、または場所から人がいなくなって完全に空になること。
最終的にある状況や結果に至ること。'end up' の地域的な変種。
小切手や金融証書の裏に署名して、第三者に譲渡すること。
コンピュータープログラムやシステムが、対処できない問題に出会ってエラーメッセージを表示し、動作を停止すること。
物理的に、または分布の面で、何かが均等・同等・なめらかになる、またはそうすること。
難しいこと、恥ずかしいこと、大変な状況が終わるまで、あきらめずに耐え抜くこと。
数学でも分析的な考え方でも、変数や共通の要素を取り除いたり、除外したり、切り分けたりすること。
強さ、見えやすさ、音量などが少しずつ下がって消えること、または何かを少しずつ終わらせること。
とても疲れる、またはだれかをとても疲れさせること。
成績不振や学業要件を満たせないために、学校、大学、課程をやめさせられること。
フェイントやまぎらわしい動きで、人をだましたり出し抜いたりする。
入れ物から落ちたり外れたりする、またはけんかをして関係が悪くなる。
急に外へ出て攻撃する、または偶然人に出くわす、という意味の古い文学的表現。
開いた扇の形のように、中心からいろいろな方向へ広がること。
仕事・責任・人を、ほかのだれか、特に外部の組織に任せること。
元気なく、みっともない形で失敗したり終わったり動かなくなったりすること。(下品なくだけた表現)
すぐに決めず、慎重に遠回しな方法で、相手の考え・意図・状況の性質を探ること。
注意深く粘り強く探して、情報、人、物などを見つけたり手に入れたりすること。
まれで非標準的な形で、標準英語の定着した句動詞ではありません。ゆるく、何かを外へ出す・展開する意味で使われることがあるかもしれません。
人や物を凝って着飾らせたり、装備を整えたりすることを意味する古風な語。
争い、競争、対立を、結論が出るまで戦ったり競ったりして解決すること。
考えたり推理したりして、何かを理解したり解決したりすること。
1人ずつ順番に、整然とした一列でその場を出ること。
用紙や書類の必要な項目をすべて記入すること、または体つきがよりふっくらして丸みを帯びること。
まれで標準的ではない表現で、スタジオの外の現場で撮影すること、または制作が撮影場所を外部に移すことを表すことがあります。
集合や流れの中から不要な要素、雑音、不純物を取り除くこと、または特定の人や物を対象から外すこと。
探したり、聞いたり、だれかに教えられたりして、情報や事実を知ること。
ある話題、人、状況についての情報や事実を知ること
決まった期間、シーズン、契約、役割を、自然な終わりまで続けてやり終えること。
約束や予定を守らず、特に最後の瞬間にやめること、または当局にだれかのことを告げ口すること。
だれかを強引に追い出すこと、または何かを外へ向けてすばやく撃ったり出したりすること。
かばん、ポケット、水の中、または別の入れ物の中から、少し探しながら何かを取り出すこと。
人、船、部屋、建物に、必要な設備や家具をすべてそろえること。
炭酸、元気、勢いがなくなること。'fizzle out' のあまり一般的でない言い方。
少しずつ終わったり失敗したりして、期待外れで盛り上がらない形になること。
眠ってしまったり急にひどく疲れたりすること、または特にアメリカ英語で、あてにならない形で予定をやめること。
特によい始まりのあとで、急に劇的に失敗すること、または航空機のエンジンが止まること。
フレアの形のように外側へ広がること、または炎や光が外へ広がること。
最大の速さ・努力で、または完全に疲れ切って、または率直に・はっきりと何かをすること。
平らになる・平らにする、または増減が止まって横ばいになること。
何かをもっと完全にするために、詳しい内容や中身、情報を加えること。
筋肉や体の強さを見せること、またはまれにその場を離れること。
何かや誰かを、力強く、そしてしばしば感情をこめて外へ投げたり押し出したりすること。
怒り、興奮、ショックなどで、突然感情のコントロールを失うこと。
洪水のために人や動物がその場を離れなければならなくなること、または大量の何かが一気に流れ出ること。
外へ向かって、途切れずになめらかに流れ出ること。
やわらかくて軽いものを、振ったり広げたりして、外側にふんわり広がらせること。
まったくの偶然や幸運で成功したり、悪い状況を切り抜けたりすること。
成績が悪いために、学校・大学・コースをやめさせられること。
水や液体を通して何かを洗い流してきれいにすること。または、人・動物・情報を隠れている所から出させること。
飛行機である場所を出発すること、または人や物を飛行機で外へ運ぶこと。
霧で見えなくなったり中止になったりすること。または、頭がぼんやりして集中できなくなること。
たたまれた状態から外側に開いて、物を広げたり伸ばしたりすること。
ふつう本人の意思に反して、誰かや何かを出て行かせたり取り除いたりすること。
特にしぶしぶ、または高いと感じながら、お金を払うこと。
スポーツで、ファウルをしすぎて試合から退かされること。
建物の骨組みを作ること。または計画や議論の大まかな構成を決めること。
ひどく不安になったり、こわがったり、動揺したり、興奮したりすること。または人をそうさせること。
わざと誰かを仲間外れにしたり無視したりして、歓迎されていないと感じさせたり、追い出したりする。
機械や装置が故障したり、不安定な動きをしたり、動かなくなったりする。
BL(ボーイズラブ)漫画・アニメ・関連コンテンツに、腐女子ファンのように熱狂的に反応したり盛り上がったりすることを表す、ニッチなネット/ファンダム用語です。
自分を腐女子ファンだと意識する人のように、BL(ボーイズラブ)の漫画・アニメ・作品に強く熱狂して反応することを表す、ニッチなネット/ファンダム用語です。
恐れや臆病さから勇気をなくし、しりごみしたり引き下がったりすることを意味する、くだけた少し古い表現です。
壁、天井、床に木や金属の細い下地材を取りつけて、表面を平らにしたり断熱材のための空間を作ったりすることを意味する、建築の専門用語です。
場所、船、人などに必要なものをすべて備えたり支給したりすることを意味する、古風またはフォーマルな表現です。
特に画像、音、意識の状態などが、ぼやけたり不明瞭になったりすることを意味します。
考えられる場面や結果を検討しながら、戦略的に状況を考え抜くこと。
ガスを使って人や生き物をその場所から追い出すこと、またはガスの煙でひどく影響を受けること。
木づちを打って、正式な会議・審理・競売を終えること。
技術的なことやニッチな話題への強い興味を、うれしそうに隠さずに思いきり楽しむこと。
ある場所から出ること、状況から逃れること、または情報が知られるようになること。
重い負担、借金、義務、または苦しい状況から抜け出して自由になること。
物理的な場所から出ること、義務を避けること、または誰かから何かを引き出すこと。
何かを人々に配ること、機械などが動かなくなること、または尽きること。
機器、プログラム、システムなどが不規則に故障したり、予想外で不安定な動きをしたりすること。
外へ出ること、火が消えること、恋愛関係にあること、または競争で負けて残れなくなること。
'conk out' の方言的またはとてもくだけたイギリス英語の形で、急に眠ること、または機械が止まることを意味します。
ばかで攻撃的だったり、がさつだったりするふるまいをすること。つまり、goon のようにふるまうこと。
見た目やスタイルで、ゴス風の美学を強く出したり、全面的に取り入れたりすること。
掘ったり切ったり無理に押し出したりして何かを取り除き、穴やくぼみを残すこと。しばしば暴力的な響きがある。
視界や意識が部分的に失われること。または、デジタルデザインで画面上の要素を暗く見せて使えない状態にすること。
大麻をとりすぎて、特にめまい・顔面蒼白・吐き気などで具合が悪くなること。
薄暗くなったり、くすんだり、半透明になったりすること。UIの要素が無効になる場合、視界が悪くなる場合、何かが鮮やかさを失う場合に使います。
何かをゆっくり苦労して生み出すこと、または押しつぶして火を消すこと。
人に強い嫌悪感や吐き気を起こさせること、または自分がひどく気持ち悪くなること。
野球で、ゴロを打ってアウトになること。より広くは、止まったり先に進めなくなったりすること。
髪や染めた色を、切らずに伸ばして自然な状態に戻すこと。または、植物や芽が外側へ伸びること。
何かに対して大きくなりすぎたり、精神的にそれに合わなくなったりすること。また、年を取ることで何かをしなくなること。
植物・根・切り株を、根ごと地面から掘り起こして取り除くこと。
強い決意と精神力だけで、とても難しいことを耐え抜いたりやり切ったりすること。
gut out を強めたくだけた言い方で、大きな勇気と強い決意でとても難しいことを耐え抜くこと。
ろうそくの炎が消える前にゆらゆら弱くなるように、少しずつ弱まって消えること。
長く難しい話し合いや努力の末に、合意、取引、解決策などを作り上げたり到達したりすること。
物理的にも比喩的にも、複数の人に何かを配ること。
集団の中から、自分で注意深く人や物を選ぶこと。(注: 非標準的で、普通は 'handpick' または 'pick out' が強く好まれます。)
友だちと気楽に時間を過ごすこと、または物を外に掛けて乾かしたり見せたりすること。
注意深く、しばしば長い議論や交渉を通して、何かを十分に話し合って決着をつけること。
卵からかえる、または考えや計画が発展して実際に生まれること。
特にかなりの力を使って、どこかから何かを引っぱり出したり引きずり出したりすること。
たいてい医者や歯医者に、体から何かを取り除いてもらうこと。
その場を離れてどこかへ行くこと。たいてい、気軽に、または目的を持って行くことを表します。
相手の話を最後まで、途中でさえぎらずにしっかり聞くこと。
犬の訓練で、犬に後ろ半身をハンドラーから外側へ動かすよう命じること。
助けを必要としている人、特に困った状況にいる人を助けること。
石や木のような硬い材料を削って形あるものを作ること。また、比喩的に、強い努力で何かを作り上げること。
ふつう当局や敵に見つからないように、秘密の場所にとどまること。
人里離れた場所や荒野から歩いて出ること。また、ヨットでバランスを取るために体を船の外側へ傾けること。
持ち物や自分のサービスを、有料で使えるようにすること。持ち主にも働く人にも使えます。
人を身体的に攻撃すること、または人を強く公に批判すること。
古風または方言の形で、だれか(ふつう子ども)を別の家に預けて住まわせることを意味します。
手や物を人のほうへ差し出す、負けたり譲ったりせずに耐える、または厳しい状況でももつこと。
ゴルフで、ボールをカップに入れてそのホールを終えること
何かの内側を取り除いて空にすること、または中身や力を少しずつ失わせること
人をある場所から無理やり追い出すこと
人を地位・場所・状況から、圧力や力で追い出すこと。
何かを大声で、強い感情をこめて、または痛みの中で叫ぶこと。
マーベルのキャラクター Hulk のように、急に自制を失って激しく怒ったり、攻撃的になったりすること。
隠れていたり、しまわれていたり、見つけにくかったりするものを探して取り出すこと。
拒絶や罰として、だれかをわざと無視したり、集団や会話から外したりすること。
病気やけがが重くて続けられないため、軍務や仕事から正式に離れさせること。
見えている映像を小さくなる円に閉じてショットを終える
問題、対立、または引っかかる部分をなくして、物事がスムーズに進むようにする
自由に気分よく音楽を演奏する、または音楽をとても元気に楽しむ
現代英語では、はっきり定着した意味のない、とてもまれで標準的でない表現
人から何かをだまし取るという意味で使われる、反ユダヤ的で侮辱的な差別表現。
しりごみする、断る、または何かを最後までやらずに避ける。
非標準的、またはかなり地域的な表現で、参加をやめることや外向きにつなぐことを表すことがある。
何か・どこかから跳び出ること;比喩的には、すぐに目立つ、強く印象に残ること。
表面から鋭く目立つ形で外へ突き出ること。
場所に入らないこと、または人や物が入らないようにすること。
状況に関わらないようにすること、または人が入ったり関わったりしないようにすること。
キーや分類システムを使って何かを特定・分類すること、または動画・写真編集で特定の色や背景を取り除くこと。
人を場所、集団、地位から強制的に追い出すこと。
ホース、ケーブル、髪のような曲がりやすい物のねじれ、折れ曲がり、くせを取ること。
(イギリスのくだけた表現)外や自分の家ではない場所で、たいてい気楽な条件や間に合わせの状態で寝ること。
大げさすぎたり、ドラマチックすぎたり、理性的でないふるまいをすること。
何かの機会を失うこと、または除外されること。
人や物に、必要な装備・服・道具をひととおりそろえて与えること。
ちゃんとした修正ではなく、不格好で洗練されていない間に合わせの方法で技術的な問題を解決すること。
ふつう機械やエンジンが、急に動かなくなること。
人を気絶させること、競争から脱落させること、とても強く感動させること、または何かをさっと作ること。
ひどく疲れて急に眠ってしまうこと、または機械やエンジンが急に動かなくなること。
人や物に向かって強く打ちかかること。激しく打って出ること。
怒り・恐れ・いらだちから、急に人を身体的または言葉で攻撃すること。
ある期間を生きのびる、持ちこたえる、または十分に足りること。
物を整理して並べたり見せたりすること、何かをわかりやすく説明すること、または人を気絶させること。
人や物を外へ案内したり連れ出したりすること、またはグループの先頭に立って出ていくこと。
木や植物が、特に春に葉を出して開くこと。
液体が穴やひびからもれること、または秘密の情報が許可なく知られるようになること。
すぐにとても目立つこと、またはどこかから急に飛び出すこと。
正式な契約のもとで、土地、不動産、設備などを料金と引き換えに他人に使わせること。
誰かや何かを、わざとまたはうっかり入れないこと。
(スポーツ)特に野球やクリケットで、プレーを完成させるためにできるだけ速く走ること。
少しずつ長くなること、または時間をかけて何かを長くすること。
人や物が外に出られるようにすること、急に音を出すこと、または服の縫い目を広げること。
変化やばらつきのあとで、平ら・安定・一定になること。
女性同士の性的行為をしたり、レズビアンらしいとされる典型的なふるまいをしたりすることを指す、下品なスラング。
強いフェミニスト的・リベラルな政治的意見を述べることを意味するくだけたスラングで、多くは見下した言い方です。
容器の内側をなめてきれいにすること。また、女性にオーラルセックスをすることを指す下品なスラングでもあります。
急いで立ち去ること。特に、逃げるためや目的地へすぐ向かうために、ためらわず出発すること。
ハンターや釣り人が、1日に法律で許される魚や獲物の最大数に達すること。
一直線に並べること、ラグビーの特定の再開方法、または音声出力接続を指すこと。
時間を長引かせること。多くは、退屈に、またはもの悲しく引き延ばすこと(古風・文学的)。
現在のページの外にある別のウェブサイトや資料へ利用者を導くハイパーリンクを設けること。
ゴルフで、ボールがホールのふち(lip)まで行ったのに、入らずに外へ回り出ること。
特定の音、合図、情報を聞くために、注意して耳をすませること。
夢や空想を現実に体験すること、または人生の残りをある場所や状態で過ごすこと。
特に公演やイベントのあとで、機材や品物を会場から運び出すこと。
政治的な圧力や働きかけを使って、何かを取り除いたり除外したり止めたりすること。
ドアや入口を閉めて人が建物やシステムに入れないようにすること、または労使関係で、労働者を職場に入れないようにすること。
正式にサインアウトして、ウェブサイト、アプリ、またはコンピューターシステムでのセッションを終了すること。
すぐ近くの危険に注意するよう警告するとき、または何かに気をつけてよく見ること。
人を見守って守ること、または助けられるように気を配ること。
競争や運の悪さのために不利になったり、何かを得られなかったりすること。
幸運に恵まれること。偶然で物事がうまくいくこと(アメリカ英語)。一方で、イギリス英語では逆に運が悪いという意味にもなります。
重い物や大きな物を、かなりの力を使って外へ運び出すこと。
家や自分の机ではなく、レストラン・カフェ・外の飲食店で昼食をとること。
俗語で、情熱的にキスしたり、身体的に親しい行動をしたりすること。"make out" に近いが、AAVE由来の表現です。
見えにくい・聞こえにくい・わかりにくいものをなんとか理解すること、何かが本当だと主張すること、恋愛的にキスしたり触れ合ったりすること、または小切手や書類を書くこと。
特定の材料や手元にある資源を使って、何かを作ったり組み立てたりすること。
恋愛的または性的な意味で、相手にキスしたり体に触れたりすること。
(企業で使う婉曲表現)業績のよくない社員が組織を辞める方向へ、業績管理のプロセスなどを通して、少しずつ意図的に導くこと。
すべての段階、手順、特徴がはっきり整理されてわかるように、何かを詳しく計画したり説明したりすること。
人や集団を社会、組織、またはある過程の周辺へと組織的に追いやり、最終的にそこから実質的に排除すること。
人が特別な性質を持ち、他と違うと示すこと、または表面に線を引いて何かの位置を示すこと。
自分の共同体、宗教、または社会集団の外の人と結婚すること。
軍務から正式に除隊・退役すること。
何かの最大限度に達すること。特に、クレジットカードの限度額、容量、または体力について使います。
ふつうは計量道具を使って、何かを正確に決まった量だけ取ること。
病気やけがのために、軍務やプログラムから正式に離れること。
リラックスして緊張・激しさ・攻撃性が弱くなること、または時間とともに人がもっと穏やかになること。
周囲の物質の中から溶けて自由になる、または取り出されること。主に地質学や技術分野で使われます。
特に罰や正義のようなものを、正式に分配したり与えたりすること。
話さずに、体の動きや身ぶりだけを使って何かを伝えたり演じたりすること。
気をつけること、または危険を避けるためによけること。
よいことを経験したり楽しんだり利用したりできないこと、またはリストから何かを抜かすこと。
人を公然と、ねらってばかにしたり恥をかかせたりすること。
ぼんやりしたり怠けたりした状態で、何もせずだらだら過ごすことを意味するイギリス英語の俗語。
完全にリラックスして何もしないこと、または表面に生えるコケのように落ち着いて動かなくなることを意味する、非常にまれなくだけた表現。
住んでいた場所を離れて、別の場所に住むようになること。
動物のいる場所から、ふんや古い寝わらを取り除いて掃除すること。
特に車や場所が、泥のせいで動けなくなったり通れなくなったりすること。
(天気や見通しが)暗く、曇って、見えにくくなること。
軍務から人を正式に除隊させること。
自分が大好きでよく知っていること、特にニッチな話題や知的な話題に、熱心に夢中になること。
緊張しすぎて行動できなくなること、または人をとても緊張させることを意味する、まれなくだけた表現。
総額から費用、税金、損失などを差し引いて最終的な数字を出すこと。主に金融で使う。
麻薬文化のスラングで、オピオイドやその他の鎮静作用のある薬物を使ったあと、意識を失ったりぼんやりした無反応状態になったりすること。
くだけたネットスラングで、怖い、不快、または受け入れられないという理由で、参加を断ったりその場をさっと離れたりすること。
注意深く探して情報を見つけること、またはごくわずかな差でライバルに勝つこと。
わずかな差で勝ったり、少しずつ誰かや何かをその地位から押し出したりすること。
感情を閉ざして何も感じなくなること。多くはストレス・トラウマ・強い負担への反応。
よく考えたり話し合ったりして、問題を解決したり細かい点を詰めたりすること。
折りたたんだものを広げたり、空間が広くなったりすること。また、人がより話しやすく打ち解けた状態になることもいう。
何かに参加しないと選ぶこと、または入っていた制度や取り決めから抜けること。
プログラミングで、コンパイラや最適化機能が不要なコードや出力に影響しないコードを自動で取り除くこと。
家で料理する代わりに、レストランや配達サービスから食べ物を注文すること。主に北米英語。
複数の人や組織に対して、現在支払うべきお金の合計があること。
歩いて歩数を数え、距離や面積を測ること。または、不安で行ったり来たり歩くこと。
会場が人で完全にいっぱいになること、または満員の観客が入ること。
不要なものや質の低い内容を加えて、何かを長くしたり、かさを増やしたりすること。
(コンピューター)RAMを空けるために、使用中のメモリから二次記憶装置へデータを移すこと。
何かが見えなくなるまで、完全にペンキでおおうこと。
手のひらを外向きにして手を出すこと。ジェスチャーとして使われます。
特に希望した通りや計画した通りに、ある形で進んだり結果が出たりすること。
何かをいくつかの部分に分けて、複数の人や用途に配ること。
車や機械を分解し、その部品を別々に売ったり配ったりすること。
統計で、データから1つ以上の変数の影響を取り除き、残りの変数どうしの関係を調べること。
突然意識を失うこと、または物を人々に配ること。
年を取りすぎた、またはもう役に立たないと考えられる人や動物を引退させたり退けたりすること。
人にお金を払うこと。特に公的に、または基金・機械・会社から支払う場合に使う。
気楽な俗っぽい言い方で別れを言うこと、または立ち去ること。
大きくはっきり鳴り響くこと。特に、鐘や響く笑い声のように聞こえる場合に使う。
タイヤを鳴らしながら、車でとても速く走り去る
すばやく外を見る、または何かの後ろや下から少し見える
何かをペグで留める、ペグで範囲を示す、または俗語で死ぬ
何かを大まかに書いて下書きしたり計算したりする
だんだん弱くなり、最終的に止まるか完全になくなること。
何かの使用、生産、提供を少しずつやめていき、最終的に完全になくすこと。
集団の中から何かを選ぶこと、またはほかのものの中で何かを見分けたり気づいたりすること。
足りない部分を付け足して、何かを完成させたり十分にしたりする
がつがつと、または抑えがきかない感じでたくさん食べる
乗り物や場所から、みんなで素早く出る
何かを派手で目立つように飾ったりカスタマイズしたりする
特に植物の成長を調整するために、柔らかい先端や小さな部分をつまんで取る
モータースポーツで、ピットレーンを出てレースコースに戻ること。
何かを投げ捨てること、または人を強制的に追い出すこと。
何かの細かい点まで注意して、しっかり整理し決めること。
若い植物や苗を、鉢やトレーから外の地面や花壇に植え替えること。
化学や電気めっきで、表面に金属を付着させること。ときには望ましくない副産物として起こることもある。
出来事が時間をかけて進んでいくこと、場面を演じること、または試合で最後までプレーすること。
裁判に行く代わりに司法取引に応じて、刑事事件を終わらせること。
各段階や要素を順に示しながら、何かを細かく計画したり図にしたりすること。
指や道具で強く引っぱって何かを取り出すこと
コンセントから電気プラグを抜くこと。機器を電源から切り離すこと
言葉や実際のしぐさで、事実、間違い、特徴などに人の注意を向けさせること
表面や容器から外へ突き出ること、または開口部から何かを外へ押し出すこと
やわらかく丸い感じで外にふくらんだり突き出たりすること。
続けられないほど疲れること、または機械や装置が動かなくなること。
少しの間その場を離れること、または何かが急に現れたり出てきたりすること。
一度にとてもたくさん食べること。特に体によくない食べ物を食べる場合に使います。
何かをいくつかの分量に分けて、人々に配ること。
苗やさし木を大きな容器から分けて、別々の鉢や地面に植えること。
強い力や勢いで何かを作り出すこと。特に音楽、文章、規則的な音について使います。
容器から液体を出すこと、または感情や情報を自由にすっかり打ち明けること。
イギリスの俗語で、極度に不安になったり、被害妄想的になったり、パニックになったりすること。とくに薬物使用後によく使われる。
料理業界の俗語で、料理やキッチンの営業前の準備作業をすべて終えること。
圧力をかけてしわや折り目をなくすこと、または押して何かを外へ出すこと。
高すぎて買えないようにする、またはすべての選択肢に値段をつける
若い苗を分けて植え直す、または小さな穴で図案を写す
コンピューターやプリンターから紙のコピーを出す
うつぶせで手足を伸ばして横たわる
試験や経験によって、何かがうまくいくことや正しいことを示す
精神的に人を動揺させたり、混乱させたり、おびえさせたりする
息を吹き込んだりふくらませたりして何かをよりふっくらさせる、または息を目に見える形で吐き出す
人や物をある場所から引き出すこと、または活動・合意・場所から手を引くこと。
何かを大量に生み出したり出したりすること、またはポンプで液体を外へ出すこと。
仕事の終わりを記録すること、こぶしで人を殴ること、または材料から形を抜くこと。
こわくなって、やると言っていたことをしなくなること。弱虫のようにふるまうこと。
人や物を、地位・場所・市場から追い出すこと。多くは少しずつそうなります。
pussy out のやや弱い表記で、怖さや臆病さのために何かをしないこと。
下品なスラングで、臆病さのために約束や挑戦から手を引くこと。
火や明かりを消すこと。何かを出版したり発表したりすること。人に不便やいらだちを与えること。関節を外すこと。
難しいことの答えを、注意深く辛抱強く考えて見つけ出すこと。
活版印刷や組版で、行をそろえたり完成させたりするために、行に残った空き部分を空白のクワッドで埋めること。
必要な資格基準を満たせず、競技・課程・選考などから正式に外されること。
口論を最後まで続けて、争いや意見の違いを解決すること。
LGBTQ+ やドラァグのスラングで、とても大げさで華やか、または「クイーンらしい」形で自分を表現すること。
軍隊のスラングで、特にベッドや寝台に横になって眠ること。
人に手のこんだ服や上等な服を着せること。または、くだけた言い方で、人をきつくしかること。
長々と怒って抗議したり不満を言ったりすること。または、物理的にレールや手すりで場所を囲ったり区切ったりすること。
雨のために、屋外の行事を中止したり止めたりすること。
熊手で灰・ごみ・ほかのものをかき出して片づけること、または何かを徹底的に探すこと。
だれかを、たいてい忠誠を破って、権力のある人に密告したり裏切ったりすること。
性的に露骨または下品になること、または何かにそうした内容を入れること。
糸をほどいたり、もつれを取ったりすること。また、複雑なことを整理してわかりやすくすること。
何かに触れるために腕を伸ばすこと、または特に助けやつながりのために誰かと連絡を取ること。
ふつう書かれたものを、ほかの人に聞こえるように声に出して読むこと。
誰かをとても強く、怒ってしかること。相手に恥をかかせるような形になることも多い。
すべての段階を論理的に注意深く考えて、答えや解決法を見つけること。
特に手順を注意深くたどって、合計、金額、答えなどを計算したり求めたりすること。
何かをほどいて外へ出す、または長く流れるように話したり出したりする
広く定着した句動詞の用法がない、とてもまれな、または非標準の表現
自分の持ち物や不動産を、お金をもらって誰かに使わせる
特にグループや委員会から、調査結果・提案・結果を正式に発表する
車をバックさせて、スペースや場所から出ること。
韻や言葉遊びを使って何かを表したり、見つけたり、判断したりすること。主に古風または方言的。
車を、見た目は派手でも実際の性能向上にはつながらない、安っぽい装飾パーツで改造すること。
いらない物や人を取り除いて、その場所を空にすること。'rid' の方言・地域的な形。
つらい時期や状況が過ぎるまで、それに耐え抜くこと。
特定の服装をさせること。また、人や物に必要な道具や装備をそろえること。
ゴルフやバスケットボールで、ボールが穴やリングのふちに当たって入らず、外にはじかれること。
音が大きくはっきり聞こえる、または鐘・銃声・声などが周りの空間に力強く響き渡ることです。
容器の内側や布を、水を入れたり通したりして、石けんや残りかす、汚れを取ってきれいにすることです。
何かをある場所から、強く引き裂いたり引っぱったりして取り出すことです。
大麻のジョイントを最後まで、つまり roach(吸い終わりの短い残り)になるまで吸うことです。
まるでほえるように、非常に大きく力強く何かを言うこと、または強いごう音が外へ響き出ることです。
'rob' の地域方言的な形で、人から盗むことや、ある場所から徹底的に盗むことを意味します。
ロック音楽を力いっぱい演奏したり、それに合わせて思いきり踊ったりすること。
新しいものを計画的に少しずつ導入すること、または転がして平らにすること。
有害なものや不要なもの、特に深く入りこんだものを見つけて取り除くこと。
ロープを使って人や物を下ろしたり取り出したりすること、またはロープで自分が下りること。
計画・デザイン・作品などの、出発点となる大まかで未完成な版をすばやく作ること。
足りないものを加えて、何かをより完全に、バランスよく、充実したものにすること。
消しゴムでこすってしるしや文字を消すこと。また、犯罪の俗語で人を殺すこと。
何かが不可能、許されない、または検討する価値がないと判断する
何かがもう残っていないこと、または走ってその場を出ること
何かの запас?
自分を頼っている人を、特に臆病に、または無責任に突然見捨てること
大急ぎでその場を出ること、または十分な準備なしで何かをすばやく発表・発売すること
さびでひどく腐食して弱くなったり壊れたりすること、または(比喩的に)何もしないために心身が鈍くなること
くだけたアメリカ英語で、寝ることや仮眠をとることを意味します。
化学の用語で、塩を加えることで、物質(たとえばタンパク質や石けん)を溶液から分離させること。
既存のものを大きくするのではなく、並列に動く単位やインスタンスを増やして、容量や対応範囲を広げること。
においで何かを見つけること、またはわずかな手がかりを追って見つけ出すこと。
パニックになること、制御を失うこと、またはひどく不規則で興奮したふるまいをすること。
行動する前に、場所や状況を注意深く調べたり見回したりすること。
語や一節の上に線を引いて削除すること。
何かの内側を強くこすって徹底的にきれいにする、または(水や浸食が)くぼみを削って作る。
役立つ情報を集めるために、場所や選択肢を前もって調べる。
文字の上に線を引いて消す、または苦労して何かを書いたり刻んだりする。
汚い字や読みにくい字で何かを書く。
何かを甲高い声や耳ざわりな声で言う、またはそのような音を出す。
正式な評価によって、人・物・要因をグループや過程から除外する。
脚本や正式な計画として、何かを細かく全部書き出すこと
たいてい思いがけない所や余裕のない所から、頼みこんだり探し回ったりして何かを手に入れること
強くこすって何かを取り除くこと、または何かの内側を徹底的に洗うこと
徹底的に、そして強い意志を持って探して、人や物を見つけ出すこと
活動や行事に参加せず、わきで見ていること。sit out のまれな別形
誰かを建物の出口まで送ること。また、ある期間や出来事が終わるまで続く、または続けること。
特定の人や物を見つけるために、意識的に強い意志を持って探すこと。
まれな 'seize up' の異形で、摩擦や故障のために機械やエンジンが急に止まることを表します。
決まった基準にもとづいて、より大きな集団の中から特定の項目・人・データを見つけて取り除いたり除外したりすること。
在庫やチケットを全部売り切ること。または、自分の信念や仲間を自分の利益のために裏切ること。
誰かが頼っていたり権利を持っていたりした資産を、その人に警告や同意なしに売ってしまい、その人をどうしようもない状態に置くこと。
何かを多くの人に配ること、または信号などを発すること。
外の店やレストランに食べ物や飲み物を注文し、配達してもらったり取りに行ったりすること。
混ざったものや集まりを別々の部分に分けること、または何かを別のものとして見分けること。
刑期や在任期間などの決まった期間を終えること、または人々に食べ物を配ること。
はっきりした目的をもって旅や作業を始めること、物を並べて見せること、または何かを明確に説明すること。
サイコロ賭博のクラップスで使う語で、ポイントが決まったあとに7を出してしまい、シューターの番が終わることを意味します。
振って何かを広げたり開いたりすること、または不確かな時期のあとで物事がある形に落ち着いたり決着したりすること。
何かをいくつかに分けて、一人ひとりに公平な取り分を与えること。
まれで非標準の表現で、お金を払う・使うことを意味し、'shell out' の異形として使われます。
何かのために、多額の、または払いたくないお金を払うことを意味します。
くだけた、主にイギリスの方言的な表現で、ある場所を離れること、または位置からどくことを意味します。
すねと腕を使って何かからよじ登って出ることを意味します。体をはさんだり支えたりしながら、上や外へ動きます。
船で出発すること、または海外へ送られることを意味します。特に軍の派遣で使われます。また、商品を発送する意味もあります。
(下品)こわさや気の弱さのために急に勇気をなくし、何かをやめることを意味します。
どこかから急にすばやく飛び出すこと、または外側へすばやく伸びること
電気のショートで急に故障すること
だれかに向かって大声で呼ぶこと、または感謝をこめて公に名前を出したり言及したりすること
シャベルを使って、または大きな労力で、ある場所から何か(雪、土、お金など)を外へ出すこと
訪問者や客を建物や部屋の外へ案内し、出口まで連れて行くこと。
土地から低木や茂みを取り除くこと。
人が入ったり参加したりするのを妨げること、頭の中に何かを入れないようにすること、またスポーツで相手に得点させないこと。
ふるいにかけて何かを分けたり取り除いたりすること。また、比喩的に不要なものを取り除くこと。
注意深く調べたりふるい分けたりして、大量のものの中から特定の要素を分けたり見つけたりすること。
署名して退出を記録すること、またはデジタルのシステムからログアウトすること。
甘ったるく、気取って、またはばかっぽい感じで何かを言うこと。
大きくはっきり歌う、または何かを大きな声ではっきり言うこと。ときには歌うような調子で叫ぶこともある。
特別な注意、扱い、または批判のために、集団の中から一人または一つを選んだり見分けたりすること。
何かが終わるまで座ったままで参加しない
人に嫌悪感を与えたり、強い気まずさや不快感を感じさせたりすること
人を嫌な気分にさせたり遠ざけたりすること。不気味で気持ち悪いと感じさせること
何かの大まかな計画、概要、または説明を示すこと
特に責任を避けるために、こっそりその場を離れたり逃げたりすること。
よく義務や責任を避けるために、静かに無断でその場や状況を去ること。
クリケットで、相手の打撃側を短時間で次々とアウトにし、低得点に抑えること。
後ろでドアをバタンと閉めながら、怒ってその場を去ること。
家を離れて、または屋内ではなく外で寝ること。
責任や約束から、こそこそと不正に、または見苦しいやり方で逃げること。道徳的にひどくいやなふるまいをすること。
何かを捨てること、またはだれかをある場所から力ずくで出すこと。
静かにその場を出ること、または言葉や情報がうっかり口に出たり明らかになったりすること
しばらくの間、だらしない感じで完全にのんびりすること
刑務所で、トイレのない独房にあった人の排せつ物の入ったバケツを空にすること
特にモータースポーツや競技で、出口やコーナーから低いスピードで出ること
容器や設備から、どろどろした汚れや沈殿物を取り除くこと
何かを強く打って外へ出すこと、または大きな努力で何かを作り出すこと
強い水の流れを使って何かを洗い流したりきれいにしたりすること
鋭い一撃で、物をその場所や人の手から外へ飛ばす。
においを使って何かを見つける、または勘や鋭い判断で何かを見抜く。
隠れている人や動物を、隠れ場所を煙で満たして追い出す、または比喩的に真実を隠している人をあぶり出す。
表面のしわやでこぼこをなくす、または小さな問題を解決して物事がより順調に進むようにする。
ヘビのようにくねくねと外へ伸びる、または動く。
落ち込んだりぼんやりしたりする状態を、急にやめること。
特に許可なく、または見られないように、こっそり外へ出ること。
技能、勘、調査によって、隠れているものを見つけたり見抜いたりすること。
大雪のために、屋外の行事や活動を中止したりできなくしたりすること。
火を消すこと、または比喩的に、何かを急に終わらせたり壊したりすること。
問題、状況、または物の集まりを整理する、解決する、対処することを表します。
決定や提案をする前に、だれかの考え、意図、都合などをそれとなく探ることを表します。
標準英語で定着した句動詞ではありません。soy out は一般的な辞書や通常の用法には出てきません。
集中が切れてぼんやりすること、または物を同じくらいの間隔で並べることを表します。
広く定着している表現ではありませんが、くだけて、何かをすばやく、または勢いよく作り出す意味で時々使われます。
完全に意識がないこと、またはぐっすり眠っていること、あるいは突然気を失うことを表します。
荒っぽく、制御できない、またはパニックになったようにふるまう
荒々しく、必死で、または制御できないようにふるまう
自分の意見を公に、勇気を持って言う。特に悪いことについて
何かの詳しい仕様を決めたり書き出したりする。特に技術機器やプロジェクトについて
単語の文字を一つずつ言ったり書いたりする、または何かをとてもはっきり説明する
何かに強くこだわりすぎたり、社会的にぎこちなくなったり、大げさに反応したりすることを意味する侮辱的な俗語
液体・物・人などが、コントロールできない形で外へ流れ出たり、こぼれたり、出てきたりする
制御を失って回る、何かを長引かせる、または大きな全体から何かを生み出す
悪化する流れの中で、ますます制御できなくなる
口の中のものを勢いよく吐き出すこと。または、怒ってぶっきらぼうに何かを言うこと
自分へのごほうびやぜいたくとして、何かに大金を使うこと
スポンジを使って汚れ・液体・残りかすを取り除き、何かの内側をきれいにすること
人をこわがらせたり落ち着かなくさせたりすること。特に不気味なものや思いがけないことでそうなること
スプールから少しずつほどけて伸びること。または、物語や状況がだんだん展開していくこと
スプーンですくって取り出し、食べ物などをよそったり配ったりすること
勢いよく吹き出すこと。または、たくさんのことをすばやく一気に言うこと
広い範囲に広がること。または、物を広い面に並べること
隠れた場所や狭い場所から、急にすばやく外へ飛び出すこと
不規則にもがくような形で、機能を止める、または終わる
役立つ情報を集めるために、場所や状況をひそかに調べる
しばしばほんのわずかな差で、どうにか何かを達成したり生み出したりする
押して液体や物質を外に出す、または人や物を地位から少しずつ追い出す
あわてる、動揺する、または平静を失うことを意味する、とてもまれな地域・方言表現
ある場所をしばらくひそかに見張る、または立場や権利を定めて守る
特に突然、または最初の勢いの後で、進歩や機能が止まる
強い行動によって、有害なものや望ましくないものを完全になくす
はっきり目立つこと、または他より印象的であること。
見つめ合いで相手が先に目をそらすまで見続けて勝つこと、または窓の外をじっと見ること。
旅・職業・過程を始めること。特に、控えめな立場や特定の出発点から始めること
患者の状態が安定したあと、医療上の監視状態から外すこと、またはデータから統計的な外れ値を除くこと
外や家の外にいたままでいること。また、何かに関わらないこと
少しの間その場を離れること、社交のために外出すること、または(古い言い方で)恋愛関係になること。
表面から突き出ること、とても目立つこと、またはいやなことに耐えること。
けちなふるまいをする、金を使ったり気前よく分けたりするのをしぶる、という意味のくだけた俗語。
場所じゅうをとてもいやなにおいでいっぱいにすること(主にイギリス英語)。
商品の供給がなくなって在庫がゼロになること。小売やサプライチェーンでよく使われます。
踏みつけて火を消すこと、または問題や望ましくないものを完全になくすこと。
(イギリス英語で)特に夜遅くまで家に帰らず外にいること。また、印刷では面の一部をマスクする意味もあります。
部屋や建物から、突然、怒って大げさに出ていくこと。
混乱した状況を解決したり、誤解を正したり、人の行動を改善したりすること。
とても不安になったり心配しすぎたりすること、または誰かをそうさせること。
体・手足・ほかの物をいっぱいまで伸ばすこと、または広い範囲に広がること。
書かれたものを削除すること、失敗すること、独立して出発すること、または攻撃すること。
物を長い列に広げること、または(スラングで)薬物使用でぼんやりした状態になること。
構造物、システム、データの集まりから、何かを完全に取り除くこと。多くの場合、すべての該当部分や部品を外すことを指します。
脳卒中を起こすこと、またはペンで線を引いて書いたものを消すこと。
火のついた先を表面に強く押しつけて、たばこなどの火を消すこと。
まれな異形で、何かの火を覆ったり押さえたりして消すことを意味します。特にろうそくやたばこに使われます。
たばこを表面に強く押しつけて火を消すこと。'stub out' の別形です。
選手、材料、部品を外し、代わりのものに替えること。
吸う力を使って、ある場所から液体・空気・別の物質を取り出すこと。
(法律・古風/フォーマル)令状、差止命令、その他の法的文書を得て発行してもらうために、裁判所に正式に申し立てること。
特に砂糖やショ糖について、液体から結晶化したり析出したりすること。また、液体の混合物から砂糖を分離して固めること。
何かを全体から力ずくで引き離したり引き裂いたりすること。裂いて分けること。
注意深い観察や直感によって、何かや誰かを見抜いたり理解したり調べたりすること。
とてもおしゃれで印象的な服を着ること。見た目や態度で自分の swagger を十分に見せること。
場所、乗り物、囲われた空間などを、特に洗ったり水拭きしたりして徹底的に掃除すること。とても汚れていたり水浸しだったりするときによく使われます。
現在使っているものを外して、別のものに取り替えること。
当局に宣誓した供述をして、法的な令状や正式な告訴を得ること。
不安な待ち時間に耐えること、または汗をかいて体から何かを出すこと。
ほうきでごみやほこりを全部外へ掃き出して空間をきれいにすること、または自信たっぷりに劇的に出ていくこと。
風で帆がふくらんだり布が大きく広がったりするように、丸みをもって外側へふくらむこと。
ドアが開く時や車が車線から出る時のように、固定点を中心にして外側へ弧をえがいて動くこと。
一つのものを別のものに取り替えること、または人や物を別の人や物に交代させること。
今使っているアプリ・ゲーム・ブラウザのタブから、別のウィンドウへ切り替えること
(サーフィンの俗語)サーフボードが強い力で大きく曲がったり折れたりして、タコスの形のようになること
野球で、ボールで走者にタッチしてアウトにすること。また、タッグ制のスポーツで選手交代をすること
何かを取り出すこと、だれかをデートに連れて行くこと、正式に何かを得ること、または標的を排除すること。
怒り、不満、ストレスなどを、その原因ではない相手に不公平にぶつけること。
問題や対立を率直に十分話し合って解決すること、または(イギリス英語で)採決を防ぐために議会の時間を使い切ること。
話して、だれかが何かをしないよう説得すること。
体全体にむらなく日焼けすること、または日焼けの色が肌全体に広がって均一になること。
格闘技やくだけた言い方で、降参や限界を知らせること、使えるものが尽きること、または軽くたたいて入力すること。
テープを使って何かの輪郭や寸法を示すこと、または(技術)半導体チップの設計を完成させて製造に回すこと。
何かを完全にタールで満たしたり塗ったり処理したりすること、または表面からタールを取り除くこと。
廃止される予定の課程やコースを、今いる学生が修了できるよう最後まで教えること。
入っている場所やとじられている所から、何かを破って取り出すこと。
複雑でもつれたものの中から、情報・意味・細部などをゆっくり注意深く取り出すこと。
金融で、ローンや信用枠の期間が終わりに達すること、または短期ローンをより長期の形に変更・組み替えすること。
何かがうまく動くか、合っているか、効果があるかを確かめるために試すこと。
凍ったものが解けること、または凍ったものをふつうの温度に戻すこと。さらに、よりリラックスして親しみやすくなること。
何かをこっそり不正に盗んで持ち出すこと。'thieve' のまれな、または方言的な形。
密度や混み具合、濃さが少なくなること。または、何かをもっと薄くしたり、密でなくしたりすること。
はっきりした結論や解決に達するために、計画や問題の細かい点まで注意してよく考えること。
長く激しい話し合いや議論によって、合意や解決に達すること。
'thrash out' の古い形で、話し合いによって何かを解決するという意味です。また、文字どおりには穀物を茎から分ける農業作業も表します。
何かを捨てる、考えを却下する、または人を追い出すこと。
何かを急に力強く外へ押し出したり突き出したりすること。
賭けで、馬や競技者がレースから取り消され、その結果、特定の each-way bet の精算方法が変わること。
動物を屋外でロープやリードにつなぎ、限られた範囲だけ動けるようにしておくこと。
休憩やペナルティのために活動を一時停止すること、または制限時間を超えてシステムが停止すること。
容器を傾けたり逆さにしたりして、中身を落として空にすること。
ふつうは体や頭を使う活動によって、人をとても疲れさせて元気をなくさせること。
車輪や足の前側が外向きになり、互いから離れる方向を向くようにすること。
最大のレベル・値・地点に達して、それ以上上がらなくなること。
何かを捨てること、考えを退けること、または人をその場から追い出すこと。
公共交通機関を出るときに、非接触カードや機器を使って退出を記録すること。
つらいことが終わるまで耐え抜く
何かの輪郭や道筋を、しるしたり、描いたり、見つけたりする
トラクターを使って何かを引っぱり出す、または取り除く
火を何度も足で踏んで消す
ぼんやりして、トランス状態のように意識が遠のく
人や物を手のこんだ派手な形で飾ったり着飾らせたりする
ごみとして捨てる、またはひどく散らかして傷んだ状態にする
何度も歩くことで、何かをすり減らしたり平らにしたり、道などを作ったりする
特に乗り物を、目立つように見栄えよくするために、カスタマイズしたり飾ったり改造したりすること。
普通は薬物の影響で幻覚を見たり、強く変化した精神状態を経験したりすること。また、もっと広く、何かにとても驚いたり圧倒されたりする意味でも使う。
非常にまれな、またはその場限りの表現で、標準英語の句動詞としては定着していない。
特に議論・言い訳・人などを、使い古されていたり、いつものことで新しさがなかったりする感じで持ち出すこと。
トラックで、ある場所から品物を運び出したり撤去したりすること。
何かがどれだけうまく機能するか試すこと、またはチームや役に入れるだけの力があるかを見るために選考に参加すること。
布、特にシャツをウエスト部分から外に引き出して、だらりと垂らす。
人を完全に疲れさせて、もう続けられないほどにする。
わざと、または退屈・いらだちのために、何かに注意を向けるのをやめる。
人を場所や地位から、しばしばぞんざいに追い出すこと。あるいは、物を捨てること。
最終的にある結果になること、行事に来る・集まること、何かを生産すること、または電気を消すこと。
スラングで、しばしば興奮剤の使用のために、落ち着きなく、被害妄想的に、または狂ったようにふるまうこと。
星や小さな光が消えていくように、だんだん消えたり見えなくなったりすること。
何かを最後までタイプすること。特に、すべての語や文字を打って書き写したり再現したりすること。
とても受け身で何も考えない感じでだらっとくつろぐこと。たいていはテレビの前に座って何もしないことを指します。
特に目的もなく、雰囲気や気分、音楽をゆったり楽しみながらくつろぐこと。
将来の状況や考えを、頭の中で細かく思い描くこと。
だれかに反対票を入れて、その人を地位やメンバー資格から外すこと。
変に、むちゃくちゃに、または狂ったようにふるまうこと。落ち着きを失うこと。
困難・危険・不快な時期や状況が終わるまで、辛抱強く待つこと。
急にその場を去ること。特に抗議やストライキとして去る場合や、何かの途中で出ていく場合に使う。
人間関係や責任を、前ぶれなく突然捨てて去ること。
古風または方言的な表現で、誰かと付き合う、恋愛関係にあるという意味。
状況・関係・取引・グループから離れたいと思うこと。
雨で予定が中止になること、洗って色やしみが落ちること、または人がひどく疲れること。
特に危険を避けるために、注意して気をつけること。
何かを使いすぎて壊したり使えなくしたりすること、または誰かをとても疲れさせること。
長く続く努力や負担によって、誰かをとても疲れさせること。
ずるさ、不正直さ、または弱い言い訳によって、責任や約束を避けること。
困難で危険な、または不快な時期が終わるまで耐え抜くこと。
大きな集団の中から、不要なもの、質の低いもの、不適切なものを見つけて取り除くこと。
はかりを使って、決まった量のものを量って分けること。
何かが変に思えるために、人を不快にしたり落ち着かない気持ちにさせたりすること。
素材、特に布や複合繊維に液体を完全にしみこませて、乾いた部分が残らないようにすること。
何かをすばやく作ったり配ったりすること。また、形容詞の 'whacked out' では、ひどく疲れている、酔っている、またはとても変なふるまいをしていることを表します。
使ったり見せたりするために、人や物を外に出すこと。何度も同じことをしたり、古くて予想どおりのものを出したりする感じを含むことが多いです。
ポケットやバッグ、隠していた場所から、何かを素早く突然取り出すこと。
文字や一部を白い修正液で隠すこと、または一面がまぶしい白になって見えなくなる状態を表すこと。特に雪や霧について使います。
お金のためだけに、人や物を利用し、誠実さや信念を犠牲にすること。または文字どおり誰かを売春させること。
とても不安になったり、おびえたり、感情的に圧倒されたりして、ひどく取り乱すこと。
うまく立ち回って、責任、約束、むずかしい状況を避けること。
コントロールできないほど元気で、とんでもないふるまいをすること。楽しく盛り上がる意味でも、攻撃的で混乱した意味でも使います。
'wild out' の別つづりで、混乱した、元気な、または抑えのないふるまいをすること。
弱さや臆病さのために、むずかしいこと、不快なこと、大胆なことをしないで避けること。
最終的に成功したり勝ったりすること。特に、ほかのものとの競争や困難に打ち勝つ場合にいう。
窓の外を見て気が散り、集中できなくなること。
光や炎などの小さなものが、突然消えたり急に見えなくなったりすること。
何かや誰かを苦労して引き出すこと。特に、気が進まない人から情報を引き出したり、安全な場所から人を出させたりすること。
何かや誰かを完全に破壊したり、なくしたり、ひどく疲れさせたりすること。
特に政治や学術の分野で、専門的なこと、政策、データの細かい点に深く入りこむこと。
運動すること、計算したり問題を解いたりすること、または計画や状況がうまくいって満足できる結果になること。
しつこく、うまく、または遠回しに質問して、だれかから情報や秘密を聞き出すこと。
責任、仕事、困った状況などを、うまく、または不正直に避けること。
ぬれた物をねじって液体をしぼり出すこと、または大きな苦労をして何かを引き出すこと。
何かを省略せず全部書くこと、手書きで詳しく書くこと、またはテレビ番組や物語から登場人物を外すこと。
恐れや勇気のなさのために何かをしないこと。臆病または弱い行動をすること。
何かに X 印をつけて取り消したり削除したりすること、または何かを除くこと。
航海用語で、ヤードやロープの仕組みを使って帆やロープを外側へ引き出すこと。
遠くまで聞こえるように、または驚きなどを表して、何かを急に大声で言うこと。
経年変化、光、酸化などによって、全体的に黄色くなること。
人に強い嫌悪感を起こさせること、または自分が強い嫌悪感を覚えたり表したりすること。
何かをゼロまで減らすこと。特に金額をゼロにしたり、予算や口座を完全になくしたりすること
とてもくだけた、ふざけた感じの 'zonk out' の変形で、急にぐっすり寝てしまうこと
頭が真っ白で反応しない状態になり、ゾンビのように動いたり行動したりすること。たいてい疲れ、退屈、スクリーンの見すぎが原因
周りで起きていることへの注意がなくなり、ぼんやりした精神状態に入ること
たいてい疲れきっていて、急にぐっすり眠ってしまうこと
カメラ、画面、地図の拡大率を下げてより広い範囲を見せること、または比喩的に物事を広い視点で見ること