1 B1 ニュートラル
こぶしや武器を振って、人や物を打とうとすること。
"Cornered by the mugger, she hit out wildly and managed to escape."
分離不可
hit out
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
人を身体的に攻撃すること、または人を強く公に批判すること。
シンプルな説明
だれかを殴ろうとすること、または公の場でだれかを強く非難すること。
"hit out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
怒って、人や物を強く公に批判すること。
"The director hit out at the studio for cutting funding to independent films."
“
Adele hits out at Grammys for snubbing her album.
— The Guardian, headline (2012)
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
こぶしを外へ振ること。身体的な意味はわかりやすいですが、「批判する」の意味は慣用的です。
実際の意味
だれかを殴ろうとすること、または公の場でだれかを強く非難すること。
使用のヒント
イギリスの報道でとてもよく使われます。例: 'Minister hits out at critics.' 身体的な意味はより字義どおりですが、言葉での批判の意味がメディアでは中心です。対象を示すときは 'at' が続くことがよくあります。
"hit out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
critics government media decision policy rivals
"hit out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hit out
I/you/we/they
三人称単数
hits out
he/she/it
過去形
hit out
昨日
過去分詞
hit out
have + pp
-ing形
hitting out
進行形
ネイティブが実際に使う "hit out"
YouTube動画での「hit out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.