1 C1 慣用的 スラング
急なパニック、怒り、または抑えきれない興奮を見せる
"Don't spazz out just because the plan changed."
分離不可
荒々しく、必死で、または制御できないようにふるまう
急に、興奮しすぎる・怖がりすぎる・おかしくなる・手に負えなくなる
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
急なパニック、怒り、または抑えきれない興奮を見せる
"Don't spazz out just because the plan changed."
必死な感じで、ぎこちなく、または落ち着きなく動いたりふるまったりする
"He started spazzing out on the dance floor and everyone laughed."
はっきりした直訳的意味はなく、この表現は俗語で意味がそのまま分かるものではない
急に、興奮しすぎる・怖がりすぎる・おかしくなる・手に負えなくなる
この語は多くの人にとって侮辱的なので、ふつうは避けるべきです。より安全な言い方には 'freak out'、'panic'、'lose control' などがあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「spazz out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.