1 B1 慣用的 カジュアル
急にとてもこわくなったり不安になったりして、取り乱した行動をすること。
"She freaked out when she saw the spider on her pillow."
“
Don't freak out, but I think we're lost.
— Common conversational phrase; widely found in American film and TV dialogue
分離不可
freak out
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
ひどく不安になったり、こわがったり、動揺したり、興奮したりすること。または人をそうさせること。
シンプルな説明
とてもこわくなったり、動揺したり、興奮したりすること。あるいは人をそうさせること。
"freak out" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
人をこわがらせたり、驚かせたり、不安にさせたりすること。
"The horror movie really freaked me out — I couldn't sleep afterwards."
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル
とても大きな喜びや感動で圧倒されること。
"The fans freaked out when the band walked on stage."
分離不可
4 C1 慣用的 スラング
（歴史的）強い心理的エピソードを経験すること、または人にそれを起こさせること。もとは幻覚剤の使用と関係していました。
"The 1960s counterculture used 'freaking out' to describe psychedelic experiences."
“
Freak Out!
— Frank Zappa & The Mothers of Invention, album title (1966)
分離不可
使用のヒント
日常のくだけた会話で非常によく使われます。自動詞（'She freaked out'）にも他動詞（'That movie freaked me out'）にもなります。もとは1960年代のドラッグ文化と関係していましたが、今では一般的な表現です。名詞の 'freak-out' も広く使われます。
"freak out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
completely totally movie news spider exam crowd
"freak out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
freak out
I/you/we/they
三人称単数
freaks out
he/she/it
過去形
freaked out
昨日
過去分詞
freaked out
have + pp
-ing形
freaking out
進行形
ネイティブが実際に使う "freak out"
YouTube動画での「freak out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.