1 B2 慣用的 ニュートラル
夢、空想、願望を実際の人生でかなえる。
"He finally got the chance to live out his childhood dream of flying a plane."
分離可能
live out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
夢や空想を現実に体験すること、または人生の残りをある場所や状態で過ごすこと。
シンプルな説明
夢や空想を現実にする、または残りの人生をどこかで過ごす。
"live out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
人生の残りを、ある場所や状態で過ごす。
"He lived out his final years in a small cottage by the sea."
分離可能
3 B2 ニュートラル
イギリス英語で、職場や学校の施設内ではなく外に住む。
"In her second year, she decided to live out instead of staying in the university halls."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
想像の中のものを、実際の生活の中へ出してくること。あるいは職場の外で暮らすこと。
実際の意味
夢や空想を現実にする、または残りの人生をどこかで過ごす。
使用のヒント
イギリス英語では 'live out' は、職場の外に住むこと（'live in' の反対）という意味でも使われ、家事使用人や学生について言います。アメリカ英語では、「夢や空想をかなえる」の意味が最も一般的です。
"live out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
fantasy dream days retirement years childhood dreams
"live out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
live out
I/you/we/they
三人称単数
lives out
he/she/it
過去形
lived out
昨日
過去分詞
lived out
have + pp
-ing形
living out
進行形
ネイティブが実際に使う "live out"
YouTube動画での「live out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"live out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.