1 B1 慣用的 カジュアル
機械や装置が急に予想外に動かなくなること。
"My laptop crapped out right in the middle of the presentation."
分離不可
crap out
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
急にだめになったり動かなくなったりすること、土壇場で約束から降りること、またはサイコロ賭博で負けること。
シンプルな説明
急に動かなくなること、またはやると言ったことをあきらめてやめること。
"crap out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
計画、約束、活動から土壇場で降りて、しばしば他の人をがっかりさせること。
"Three of the volunteers crapped out at the last minute, leaving us shorthanded."
分離不可
3 C1 ニュートラル
（賭博）craps で最初の投擲に 2、3、12 を出して負けること。
"He crapped out on the very first throw and lost his entire stake."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
craps というサイコロゲームで、最初の投擲で 2、3、12 を出して即負けになること。
実際の意味
急に動かなくなること、またはやると言ったことをあきらめてやめること。
使用のヒント
もともとは craps（サイコロ賭博）から来ていて、'crapping out' は負けの目を出すことを意味した。今ではアメリカ英語のくだけた会話で、何かが急にだめになる意味で広く使われる。途中でやめる、約束を取り消す意味にもなる。
"crap out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
machine laptop engine plan deal game
"crap out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
crap out
I/you/we/they
三人称単数
craps out
he/she/it
過去形
craped out
昨日
過去分詞
craped out
have + pp
-ing形
craping out
進行形
ネイティブが実際に使う "crap out"
YouTube動画での「crap out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"crap out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.