人や会社を困った状況から助けること、または危険で難しい状況から逃げること。
だれかが悪い状況から抜け出せるよう助けること、またはパラシュートで飛行機から飛び降りること、またはもっと悪くなる前にその場を離れること。
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
人・会社・組織を金銭的な問題や深刻な困難から救うこと。
"The government decided to bail out the struggling airline with emergency funding."
We will not bail out bankers who caused this crisis.
— Barack Obama, speech on the financial crisis, 2008
緊急時に航空機から脱出する、またはパラシュートで飛び降りること。
"The pilot had to bail out when the engine caught fire at 10,000 feet."
船が沈まないように、バケツやポンプで水をくみ出すこと。
"They bailed out the small rowboat as fast as they could after it started taking on water."
特に状況が難しくなったときに、ある状況から手を引く、またはやめること。
"She bailed out of the project when she realized how much work was involved."
"bail" はもともと、水が入った沈みそうな船から水をくみ出すバケツを指しました。"bail out" の文字どおりの意味は、沈まないように水をくみ出すことです。
だれかが悪い状況から抜け出せるよう助けること、またはパラシュートで飛行機から飛び降りること、またはもっと悪くなる前にその場を離れること。
金融、航空、日常会話で広く使われます。金融では、政府が経営不振の機関を救済する意味でよく使われます。航空では、文字どおりパラシュートで脱出することです。くだけた言い方では、単に途中でやめる・離れるという意味にもなります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bail out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.