1 B1 ニュートラル
エンジン・炎・機械などが、不規則に途切れながら止まる
"The old motorbike sputtered out halfway up the hill and refused to start again."
分離不可
sputter out
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
不規則にもがくような形で、機能を止める、または終わる
シンプルな説明
エンジンが何度も止まりそうになるように、ガタガタしながらだんだん止まる
"sputter out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
計画・努力・運動などの抽象的なものが、だんだん勢いを失ってうまくいかないまま終わる
"The peace talks sputtered out after neither side could agree on the key terms."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
sputter は小さな破裂音を続けて出すことです。'out' は停止を表し、文字どおりには火やエンジンが消える前に不規則な音を出すことです。
実際の意味
エンジンが何度も止まりそうになるように、ガタガタしながらだんだん止まる
使用のヒント
止まる前のエンジンや火が、苦しそうに不規則な音を出す様子から来ています。文字どおりにも（エンジン、炎）、比喩的にも（計画、会話、運動）使われます。比喩的な意味は新聞や文章でもよく使われます。
"sputter out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
engine flame candle campaign economy conversation negotiations
"sputter out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sputter out
I/you/we/they
三人称単数
sputters out
he/she/it
過去形
sputtered out
昨日
過去分詞
sputtered out
have + pp
-ing形
sputtering out
進行形
ネイティブが実際に使う "sputter out"
YouTube動画での「sputter out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sputter out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.