1 B2 慣用的 カジュアル
社交の場で、わざと無視したり冷たく接したりして、その人を仲間外れに感じさせる。
"After the argument, the whole group started freezing her out at lunch."
分離可能
freeze out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
わざと誰かを仲間外れにしたり無視したりして、歓迎されていないと感じさせたり、追い出したりする。
シンプルな説明
わざと冷たく不親切にして、その人が仲間外れだと感じたり、去ったりするようにすること。
"freeze out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
戦略的な圧力によって、競争相手やライバルを市場・事業・地位から追い出す。
"The large supermarket chain froze out smaller local grocers by cutting prices drastically."
分離可能
3 B1 カジュアル
場所を非常に寒くして、不快なくらいの状態にする。
"They froze us out with the air conditioning in that conference room."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
凍らせて何かを追い出すこと。たとえば害虫を寒さで外に出すようなイメージ。
実際の意味
わざと冷たく不親切にして、その人が仲間外れだと感じたり、去ったりするようにすること。
使用のヒント
職場、社会、政治の場面でよく使われる。わざとの残酷さや戦略的な排除の感じがある。イギリス英語とアメリカ英語の両方で使われる。
"freeze out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
competitor colleague rival member partner market
"freeze out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
freeze out
I/you/we/they
三人称単数
freezes out
he/she/it
過去形
freezed out
昨日
過去分詞
freezed out
have + pp
-ing形
freezing out
進行形
ネイティブが実際に使う "freeze out"
YouTube動画での「freeze out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"freeze out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.