1 B2 慣用的 ニュートラル
争いや意見の違いを、戦ったり競ったりして結論が出るまで続ける。
"The two sides refused to negotiate and chose to fight out their differences in court."
分離可能
争い、競争、対立を、結論が出るまで戦ったり競ったりして解決すること。
口論や競争を、結果が出るまで戦ったり競ったりして決着させる。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
争いや意見の違いを、戦ったり競ったりして結論が出るまで続ける。
"The two sides refused to negotiate and chose to fight out their differences in court."
試合や競争で、勝者が決まるまで激しく争う。
"The two finalists fought out a thrilling draw before going to extra time."
戦いや争いを最後まで戦い抜くこと(out = 最後まで)。
口論や競争を、結果が出るまで戦ったり競ったりして決着させる。
'their differences'、'a dispute'、'a battle' などの目的語とよく使われます。'fight it out' ととても近いですが、'fight out' は placeholder の 'it' ではなく、より具体的な名詞を目的語に取ります。文字どおりの場面でも比喩的な場面でもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「fight out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.