1 B1 慣用的 カジュアル
権力のある人にだれかを密告して、その人の信頼を裏切る。
"She ratted out her classmate to the principal for cheating on the exam."
分離可能
rat out
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
だれかを、たいてい忠誠を破って、権力のある人に密告したり裏切ったりすること。
シンプルな説明
信頼していた相手の悪いことを、権限のある人に話すこと。
"rat out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 スラング
警察に協力して、犯罪仲間や相棒を裏切る。
"One of the gang members ratted out the others to avoid prosecution."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
不誠実なネズミのようにふるまうこと。自分が助かるために他人をばらすイメージ。
実際の意味
信頼していた相手の悪いことを、権限のある人に話すこと。
使用のヒント
主にアメリカ英語。'rat on' ととても近いですが、直接目的語を取りやすいです: 'he ratted her out'（'ratted on her' より自然）。不忠実さ・裏切りの意味が強いです。犯罪・学校・職場の場面でよく使われます。
"rat out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
friend accomplice colleague boss authorities
"rat out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rat out
I/you/we/they
三人称単数
rats out
he/she/it
過去形
rated out
昨日
過去分詞
rated out
have + pp
-ing形
rating out
進行形
ネイティブが実際に使う "rat out"
YouTube動画での「rat out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.