1 B1 ニュートラル
隠れた場所や囲まれた場所から、急に外へ飛び出すこと
"The cat sprang out from behind the sofa and startled everyone."
分離不可
spring out
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
隠れた場所や狭い場所から、急にすばやく外へ飛び出すこと
シンプルな説明
特に何かに隠れていたところから、急にさっと飛び出すこと
"spring out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
巻かれていたり押し縮められていた物が、放されたときにすばやく外へ伸びること
"The spring sprang out when he opened the lid, sending screws everywhere."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ばねの力で外へ跳ね出ること――そのままわかる意味です。
実際の意味
特に何かに隠れていたところから、急にさっと飛び出すこと
使用のヒント
巻かれたばねがはじけるようなイメージがあり、速く、急で、少し弾む感じがあります。待ち伏せ、驚き、野生動物の動きの描写でよく使われます。日常会話では "jump out" ほど一般的ではありませんが、より生き生きした表現です。物が容器や狭い場所から飛び出すことにも使えます。
"spring out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
shadows hiding bushes box bed ambush
"spring out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
spring out
I/you/we/they
三人称単数
springs out
he/she/it
過去形
springed out
昨日
過去分詞
springed out
have + pp
-ing形
springing out
進行形
ネイティブが実際に使う "spring out"
YouTube動画での「spring out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"spring out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.