1 B1 慣用的 ニュートラル
笑う、泣くなどの強い声や感情の反応を突然始めること。
"The whole class burst out laughing when the teacher's hat fell off."
“
Mr. Bumble burst out laughing.
— Charles Dickens, Oliver Twist (1838)
分離不可
burst out
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
突然何かを言ったり、活動を始めたりすること。特に強い感情の反応について使います。
シンプルな説明
急に大きな声で何かを言ったり、止められないように笑い出したり泣き出したりすること。
"burst out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
強い感情から、何かを突然強く言うこと。
""That's completely unfair!" she burst out, slamming her hand on the table."
分離可能
3 B2 ニュートラル
閉じこめられた場所から突然逃げ出すこと。
"The prisoner burst out of his cell when the guard left the door unlocked."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
burst（壊れる）して何かの外へ出ること。
実際の意味
急に大きな声で何かを言ったり、止められないように笑い出したり泣き出したりすること。
使用のヒント
burst out laughing と burst out crying は決まった、とてもよく使う言い方です。『突然言う』の意味では他動詞で、目的語を間にはさめます: burst out an accusation。閉じこめられた場所から逃げ出す文字どおりの意味でも使います。
"burst out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
laughing crying sobbing accusation prison
"burst out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
burst out
I/you/we/they
三人称単数
bursts out
he/she/it
過去形
bursted out
昨日
過去分詞
bursted out
have + pp
-ing形
bursting out
進行形
ネイティブが実際に使う "burst out"
YouTube動画での「burst out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"burst out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.