1 B1 カジュアル
すぐ戻るつもりで、少しの間その場を離れる。
"I'm just popping out to get some milk — I'll be back in five minutes."
分離不可
pop out
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
少しの間その場を離れること、または何かが急に現れたり出てきたりすること。
シンプルな説明
少しの間出かけること、または何かが急に現れたり出てきたりすること。
"pop out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
急に思いがけず現れる、または出てくる。
"A rabbit popped out from behind the bush and gave us all a fright."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
目が、たいていショックや驚きで、突き出るように見える。
"Her eyes practically popped out when she saw the price tag."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'Pop' は突然の軽い動き、'out' は外へ出ることを示します。何かが容器や空間からぴょんと出るイメージです。
実際の意味
少しの間出かけること、または何かが急に現れたり出てきたりすること。
使用のヒント
くだけたイギリス英語で、一時的にその場所を離れる意味でよく使われます。また、何かが突然現れること全般にも使われます（驚いて目が飛び出そうになる、ばねが機械から飛び出す、など）。文脈で意味ははっきりします。
"pop out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
briefly quickly shop moment suddenly eyes
"pop out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pop out
I/you/we/they
三人称単数
pops out
he/she/it
過去形
poped out
昨日
過去分詞
poped out
have + pp
-ing形
poping out
進行形
ネイティブが実際に使う "pop out"
YouTube動画での「pop out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.