1 B1 カジュアル
部屋や閉じた空間をひどいにおいでいっぱいにする。
"He cooked fish in the microwave and stank the whole office out."
分離可能
stink out
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
場所じゅうをとてもいやなにおいでいっぱいにすること（主にイギリス英語）。
シンプルな説明
部屋や場所をすごくくさい状態にすること。
"stink out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
ものすごくひどい、または質がとても悪い（比喩・くだけた言い方）。
"That movie completely stank out — I walked out after twenty minutes."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
悪臭を空間全体に広げること。
実際の意味
部屋や場所をすごくくさい状態にすること。
使用のヒント
主にイギリス英語とオーストラリア英語で使われます。アメリカ英語では 'stink up' が近い表現です。たいてい、においが広がっていて、ほかの人にもいやな影響があることを表します。
"stink out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
room kitchen house office car place
"stink out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stink out
I/you/we/they
三人称単数
stinks out
he/she/it
過去形
stinked out
昨日
過去分詞
stinked out
have + pp
-ing形
stinking out
進行形
ネイティブが実際に使う "stink out"
YouTube動画での「stink out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.