1 B1 慣用的 カジュアル
何かを大量に、しばしばすばやく生産すること。
"The studio has been pumping out action films at an incredible rate this year."
分離可能
pump out
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かを大量に生み出したり出したりすること、またはポンプで液体を外へ出すこと。
シンプルな説明
何かをすばやく大量に作ること、またはポンプで水や液体を出すこと。
"pump out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
ガス、煙、音などを、続けて大量に出すこと。
"The factory was pumping out thick black smoke into the sky."
分離可能
3 B1 ニュートラル
ポンプを使って、ある場所から水や液体を取り出すこと。
"Firefighters spent hours pumping out the flooded basement."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ポンプを使って液体を外へ押し出すことから、大量に生産することへ広がった表現。
実際の意味
何かをすばやく大量に作ること、またはポンプで水や液体を出すこと。
使用のヒント
比喩的な意味（大量生産する）は報道やビジネスでとてもよく使う。文字どおりの意味（液体を取り出す）は技術的・実用的な場面で使う。作りすぎを批判する感じで使われることも多い。
"pump out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
content music carbon emissions water records propaganda
"pump out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pump out
I/you/we/they
三人称単数
pumps out
he/she/it
過去形
pumped out
昨日
過去分詞
pumped out
have + pp
-ing形
pumping out
進行形
ネイティブが実際に使う "pump out"
YouTube動画での「pump out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.