1 B2 慣用的 ニュートラル
長く続く大変な努力によって、何かをゆっくり作り出すこと。しばしばひらめきや楽さはない。
"The journalist managed to grind out three articles a day despite her exhaustion."
分離可能
grind out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かをゆっくり苦労して生み出すこと、または押しつぶして火を消すこと。
シンプルな説明
多くの手間と時間をかけて何かを作り出すこと、またはタバコを何かに押しつけて消すこと。
"grind out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
（スポーツ）技能や圧倒的な強さではなく、努力と粘りで勝利や結果をつかむこと。
"The team weren't playing well, but they ground out a 1–0 victory in the final minutes."
分離可能
3 B1 ニュートラル
タバコなどを表面に押しつけてねじり、火を消すこと。
"He ground out his cigarette on the ashtray and stood up to leave."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
すりながら何かを生み出すこと、または押しつけてこすって消すこと。
実際の意味
多くの手間と時間をかけて何かを作り出すこと、またはタバコを何かに押しつけて消すこと。
使用のヒント
「苦労して生み出す」という比喩的な意味は、スポーツ実況（grinding out a win）や文章でよく使われます。文字どおりの「（タバコを）もみ消す」という意味も定着しています。楽しさのない、機械的な努力を暗示することが多いです。
"grind out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
win result victory content words cigarette
"grind out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
grind out
I/you/we/they
三人称単数
grinds out
he/she/it
過去形
grinded out
昨日
過去分詞
grinded out
have + pp
-ing形
grinding out
進行形
ネイティブが実際に使う "grind out"
YouTube動画での「grind out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"grind out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.