1 B1 ニュートラル
特にトランプを、グループの人たちに配ること。
"She dealt out the cards evenly so that each player had seven."
分離可能
deal out
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
複数の人に何かを配る、または罰のようなものを与えること。
シンプルな説明
カードゲームで札を配るように、物をみんなに配ること、またはだれかに罰を与えること。
"deal out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 フォーマル
特に罰や損害のようなものを、だれかに与えること。
"The judge dealt out harsh sentences to all three defendants."
“
He could deal out death and destruction with the best of them.
— George R.R. Martin, A Game of Thrones (1996)
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
配ったり分けたりして、何かを外へ出していくこと。
実際の意味
カードゲームで札を配るように、物をみんなに配ること、またはだれかに罰を与えること。
使用のヒント
文字どおりの場面（カードゲーム）でも、比喩的な場面（正義や罰を与えること）でも使われます。比喩的な用法は、ややフォーマルな文章や文学的な文でよく見られます。
"deal out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cards punishment justice damage rewards sentences
"deal out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
deal out
I/you/we/they
三人称単数
deals out
he/she/it
過去形
dealt out
昨日
過去分詞
dealt out
have + pp
-ing形
dealing out
進行形
ネイティブが実際に使う "deal out"
YouTube動画での「deal out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"deal out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.