1 B2 ニュートラル
その場にとどまって、悪天候の時期が過ぎるのを耐え抜くこと。
"The sailors decided to anchor in the bay and weather out the storm."
分離可能
weather out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
困難で危険な、または不快な時期が終わるまで耐え抜くこと。
シンプルな説明
大変なことが終わるまで、しっかりこらえて乗り切ること。
"weather out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
困難または危険な状況が終わるまで持ちこたえること。
"The company managed to weather out the financial crisis without making any redundancies."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
外にとどまる、または悪天候に耐え抜くこと。比喩的な意味をそのままよく表しています。
実際の意味
大変なことが終わるまで、しっかりこらえて乗り切ること。
使用のヒント
'weather the storm' や 'ride out' と意味が近いです。危機を生きのびることを悪天候に耐えることになぞらえた比喩です。文字どおりの意味（実際の嵐をしのぐこと）にも、比喩的な意味（危機を乗り切ること）にも使われます。アメリカ英語よりイギリス英語でやや一般的です。
"weather out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
storm crisis recession controversy scandal winter
"weather out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
weather out
I/you/we/they
三人称単数
weathers out
he/she/it
過去形
weathered out
昨日
過去分詞
weathered out
have + pp
-ing形
weathering out
進行形
ネイティブが実際に使う "weather out"
YouTube動画での「weather out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.